[Plan du site] Vous êtes ici --- > Le Site du Zéro > Les forums > Matériel et logiciels > Jeux vidéo > Pourquoi n'acheter que les jeux Valve en anglais ! > Lecture du sujet

Pourquoi n'acheter que les jeux Valve en anglais !

Vous devez être inscrit pour pouvoir poster des messages

Auteur	Message
Page : 1
1 visiteur sur ce sujet (1 anonyme)
Page : 1
MisterJ	# Posté le 26/04/2008 à 22:24:22
H4MM3R 43V3R Groupe : Membres	Bonjour! Je tiens à vous avertir que les jeux de Valve tels que : Half-Life 2, Counter-Strike: Source, Team Fortress 2, Day of Defeat: Source ou encore les épisodes de HL2 en version anglaise sont plus avantageux a acheté que les jeux en version française ou autre. Voici les points: Tous les jeux Valve sont conçues pour jouer en ligne uniquement. Donc le téléchargement par Steam et son activation par cette plateforme est obligatoire pour bénéficier du droit de jouer en ligne en mode multi-joueurs. Alors le langue sur le cd n'a aucun effet sur la langue qui vous sera installé dans les jeux de votre compte Steam. C'est lors de l'activation de votre jeu que Steam défini le bon langage. C'est selon le numéro de série que Steam trouve la bonne langue, exemple: XXXX-XXXX-XXXX-XXXX-XXXX. Voir le point suivant pour mieux comprendre ce point... Le gros point est qu'il est permis de modifier la langue par défaut de son jeu que vous l'aviez acheté en chinois, en espagnol, en anglais ou même en français. Steam permet se changement dans les paramètres de la plateforme, il suffit de mettre votre plateforme Steam dans le langage que vous désirez pour que tous vos jeux soient dans cette langue. Tous les jeux de Valve sont sujets à ce changement, ils sont disponible sur votre plateforme Steam, section Games/Jeux. Pour changer la langue par défaut de Steam, voici la manipulation à faire : * Faites un clic droit sur l'icône dans la barre des tâches. * Sélectionnez l'option Settings/Paramètres. * Prenez l'onglet Interface. * Choisissez le langage que vous désirez dans la liste déroulante. * Faites Ok et accepté le redémarrage de Steam. Par la suite tous les jeux seront retéléchargés selon le langage que vous avez paramétré. Vous pouvez changer les voix des personnages dans certains jeux, comme Team Fortress 2, tout en gardant le language par défaut de votre jeu. Allez dans les options du jeu et dans l'option Voice/Voix. Ainsi vous pouvez faire un mélange Voix française et Texte Anglais. La version autre que celle de l'anglais, exemple la version française, coûte majoritairement une dizaine de euros/dollars de plus que la version anglaise. Le prix peut même aller à une quinzaine de euros/dollars de plus dans certains détaillants. Vu que la version anglaise est la langue qui a été utilisé en premier pour le développement du jeu, vous devez payer plus pour une version différente de l'anglais, vu qu'il a fallu payer des traducteurs et des acteurs (pour les voix) pour traduire le jeu dans différentes langues. Les bugs sont corrigés en anglais en premier et de plus il arrive souvent qu'il y a des fonctions qui ne sont pas exploitables sur les autres version que celle de l'anglais, tel que l'importation de spray pour CS:S. Alors, achetez tous vos jeux Valve en anglais. Pour seul avantage : ÉCONOMISER 10 à 15 Euros/Dollars. PS: Non testé avec les jeux des autres compagnies disponible sur Steam, comme Ubisoft. Est ce que j'ai tord ou vous affirmez mes déclarations vrai. Pour ma part je confirme avec mon Orange Box que j'ai acheté en version anglaise à 44.83$ au lieu de 59.83$ en version française au Canada. Édité le 26/04/2008 à 22:56:48 par MisterJ DE_LOSTTEMPLE - Sujet Officiel - Tous commentaires attendus HL2 \| Faites vos classes avec ce tutorial de Thunderseb HL2 \| Comment optimiser ma map pour avoir de hauts FPS ? HL2 \| Mon log de compilation a des erreurs, comment les régler ? HL2 \| Désinstaller Hammer au complet, comment ? HL2 \| Hammer ne démarre plus depuis la mise à jour de Novembre 2007 ? HL2 \| Mes textures s'assombrissent puis s'éclaircissent HL2 \| Hammer plante suite à la modification d'un model HL2 \| Mon ciel est tout bizarre ! Il est grisâtre ! HL2 \| Bug graphique et sonore au lancement du jeu du menu principal HL1 \| Comment configurer Hammer pour mes jeux Steam ? ALL \| .RMF vers .VMF \| .VMF vers .RMF
Zanpa	# Posté le 26/04/2008 à 22:31:16
KTHXSPY Groupe : Membres	Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ Haribo a une bonne connexion. Speedking n'aime pas les livres. Caramelldansen aussi. Citation : Nesquick69 Moi perso je préfère me taire quand on m'encule =°
DiFFtY	# Posté le 26/04/2008 à 22:44:03
He has communication problems Groupe : Membres	Et ? En quoi c'est plus avantageux ? Master-Poda: LHISTOIRE CEST JAI OUVERT LEMBALLAGE AVEC DES CISEAU Master-Poda: ET JAI COUPE LE FIL DU MICRO Pompez et échangez vos maps Portal... Jouez à Unreal Tournament GOTY Sur Linux ! Mes sites - Mes serveurs pour Zéros ! - Le topic Garry's Mod dont le monde nous envie ! Ze débat ou Ze détournement de topic sur Half-Life - Vous voulez faire des cauchemars ?
xandar	# Posté le 26/04/2008 à 22:46:36
Bitumeux ? Ouais. Groupe : Membres	Hum c'est gentil de nous apporter ces précisions mais quel est l'intérêt de ce topic ? T'aurais pu le faire dans celui de Valve.
MisterJ	# Posté le 26/04/2008 à 22:47:04
H4MM3R 43V3R Groupe : Membres	Bien comme j'ai dit l'économie lors de l'achat du jeu. Citation : MisterJ Pour ma part je confirme avec mon Orange Box que j'ai acheté en version anglaise à 44.83$ au lieu de 49.83$ en version française au Canada. Édité le 26/04/2008 à 22:50:10 par MisterJ DE_LOSTTEMPLE - Sujet Officiel - Tous commentaires attendus HL2 \| Faites vos classes avec ce tutorial de Thunderseb HL2 \| Comment optimiser ma map pour avoir de hauts FPS ? HL2 \| Mon log de compilation a des erreurs, comment les régler ? HL2 \| Désinstaller Hammer au complet, comment ? HL2 \| Hammer ne démarre plus depuis la mise à jour de Novembre 2007 ? HL2 \| Mes textures s'assombrissent puis s'éclaircissent HL2 \| Hammer plante suite à la modification d'un model HL2 \| Mon ciel est tout bizarre ! Il est grisâtre ! HL2 \| Bug graphique et sonore au lancement du jeu du menu principal HL1 \| Comment configurer Hammer pour mes jeux Steam ? ALL \| .RMF vers .VMF \| .VMF vers .RMF
Orygin	# Posté le 26/04/2008 à 22:48:12
Sol-Do-Mi Groupe : Membres	Citation : Zanpakutoh Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ techniquement, les jeux source solo sont fait a partir de multi mais avec max_player 1 ... donc ya moyen de jouer a portal en multi ,maintenant, de la a dire que ca fonctionne Left 4 Dead LAN stand alone
xandar	# Posté le 26/04/2008 à 22:49:13
Bitumeux ? Ouais. Groupe : Membres	Citation : Pink Squirrel Citation : Zanpakutoh Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ techniquement, les jeux source solo sont fait a partir de multi mais avec max_player 1 ... donc ya moyen de jouer a portal en multi ,maintenant, de la a dire que ca fonctionne Hum, et tu tiens ça d'où ? Direct de chez Valve ?
DiFFtY	# Posté le 26/04/2008 à 22:50:10
He has communication problems Groupe : Membres	Juste parce-que t'as passé ton Steam en anglais ? ol. Master-Poda: LHISTOIRE CEST JAI OUVERT LEMBALLAGE AVEC DES CISEAU Master-Poda: ET JAI COUPE LE FIL DU MICRO Pompez et échangez vos maps Portal... Jouez à Unreal Tournament GOTY Sur Linux ! Mes sites - Mes serveurs pour Zéros ! - Le topic Garry's Mod dont le monde nous envie ! Ze débat ou Ze détournement de topic sur Half-Life - Vous voulez faire des cauchemars ?
MisterJ	# Posté le 26/04/2008 à 22:50:15
H4MM3R 43V3R Groupe : Membres	Citation : xandar Hum c'est gentil de nous apporter ces précisions mais quel est l'intérêt de ce topic ? T'aurais pu le faire dans celui de Valve. Pour avertir les gens. Parce que j'en vois beaucoup dépenser beaucoup pour un jeu valve en français quand il aura le même résultat avec une version anglaise à 10 $ de moins. Et désolé, si je n'est pas posté dans le sujet Valve. J'ai fait une recherche mais de là à savoir qui fallait que j'écris mon sujet dans celui de valve, je ne le savais pas, je viens très rarement sur ce forum. EDIT: Citation : Zanpakutoh Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ Il me semble que Portal ne peut être joué que sur Steam. C'est certain que Portal est seulement en solo à ce que j'ai vu. Je disais pas que Portal était un jeu multiplayer, faut lire comme il faut svp. J'ai dit que tous les jeux sur votre plateforme Steam, sont sujets à subir un changement de langage si vous changez le langage de votre plateforme. Tout simplement. Édité le 26/04/2008 à 22:55:23 par MisterJ DE_LOSTTEMPLE - Sujet Officiel - Tous commentaires attendus HL2 \| Faites vos classes avec ce tutorial de Thunderseb HL2 \| Comment optimiser ma map pour avoir de hauts FPS ? HL2 \| Mon log de compilation a des erreurs, comment les régler ? HL2 \| Désinstaller Hammer au complet, comment ? HL2 \| Hammer ne démarre plus depuis la mise à jour de Novembre 2007 ? HL2 \| Mes textures s'assombrissent puis s'éclaircissent HL2 \| Hammer plante suite à la modification d'un model HL2 \| Mon ciel est tout bizarre ! Il est grisâtre ! HL2 \| Bug graphique et sonore au lancement du jeu du menu principal HL1 \| Comment configurer Hammer pour mes jeux Steam ? ALL \| .RMF vers .VMF \| .VMF vers .RMF
Orygin	# Posté le 26/04/2008 à 22:59:25
Sol-Do-Mi Groupe : Membres	Citation : xandar Citation : Pink Squirrel Citation : Zanpakutoh Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ techniquement, les jeux source solo sont fait a partir de multi mais avec max_player 1 ... donc ya moyen de jouer a portal en multi ,maintenant, de la a dire que ca fonctionne Hum, et tu tiens ça d'où ? Direct de chez Valve ? non; des 3/4 des sujets que j'ai lu a ce propos ... merci google hein ....... Left 4 Dead LAN stand alone
ErGo_404	# Posté le 29/04/2008 à 10:57:42
C'est la mer noire ! Groupe : Membres	Citation : xandar Citation : Pink Squirrel Citation : Zanpakutoh Kewl, je viens d'apprendre que Portal est fait pour jouer en ligne uniquement \o/ techniquement, les jeux source solo sont fait a partir de multi mais avec max_player 1 ... donc ya moyen de jouer a portal en multi ,maintenant, de la a dire que ca fonctionne Hum, et tu tiens ça d'où ? Direct de chez Valve ? Je crois qu'on peut lancer une map sur HL2 et que les autres peuvent s'y connecter. Enfin en tous cas on pouvait avant la sortie de HL2DM. Je suppose qu'on qu'il n'y a qu'un mode de jeu sur HL2, qui est le mode multi, et que le solo n'est qu'un cas particulier du multi.
Zanpa	# Posté le 30/04/2008 à 23:11:25
KTHXSPY Groupe : Membres	Tiens, je profite de ce topic pour poser une question. C'est quoi les 10€ qui se rajoutent au prix du jeu quand on clique sur "Purchase" ? Parce que la Orange box a gagné 20% de prix en plus quand je veux acheter que sur la page. Edit : Citation : site de VALVe The European Union VAT (�VAT�) tax amounts collected by Valve reflect VAT due on the value of any Steam Software or Subscription as well as import VAT collected which is to be paid to the tax authorities for the importation of Merchandise. Fuck. Comment on leur fait croire qu'on est pas européen ? Édité le 01/05/2008 à 13:15:34 par Zanpa Haribo a une bonne connexion. Speedking n'aime pas les livres. Caramelldansen aussi. Citation : Nesquick69 Moi perso je préfère me taire quand on m'encule =°
med5	# Posté le 02/05/2008 à 08:43:13
Groupe : Membres	Tu as des taxes aussi surs les autres continent lol, mais si tu regarde l'orange Box est a 49,90€ neuf en France sur steam avec les taxe 59,74$ ce qui fait 38,64€ tu reste donc sacrément gagnant. Pour un Français acheter les jeux en ligne sur steam est la plus grosse économie qu'il peut faire acheter un jeu en anglais ? surement pas en Angleterre c'est presque plus chére qu'en France et faire importer d'Amérique coute une bonne dizaine d'euro de frais de ports, le mieux reste donc d'acheter en ligne, pas de CD mais étant donner qu'on peut télécharger quand on veut a partir de Steam c'est pas un gros problème et sa fait toujours une dizaine d'euro d'économie sur chaque jeux.
Zanpa	# Posté le 02/05/2008 à 18:25:42
KTHXSPY Groupe : Membres	Nan mais hum, en mettant Steam an français, le jeu est au même prix. Et tes phrases manquent sérieusement de ponctuation med5 Haribo a une bonne connexion. Speedking n'aime pas les livres. Caramelldansen aussi. Citation : Nesquick69 Moi perso je préfère me taire quand on m'encule =°
Toul C'her	# Posté le 02/05/2008 à 20:47:30
I'm going to sap your dick Groupe : Membres	Hum... Le problème n'est pas vraiment "il vaut mieux acheter un jeu Steam en anglais qu'en français", mais plutôt "il vaut mieux acheter un jeu Steam en ligne plutôt qu'en magasin". Au final, ça revient à faire ses courses sur Internet... Spoiler HL²: Episode Three :Secret (cliquez pour afficher) Le Boréalis contient le corps cryogénisé de Chuck Norris.
Zadoush	# Posté le 03/05/2008 à 09:54:05
To be a rock and not to roll! Groupe : Membres	Citation : MisterJ Tous les jeux Valve sont conçues pour jouer en ligne uniquement. Ah? J'arrive très bien à jouer a mes jeux en hors ligne... Gibson Guitars \| Asibasth pwned me \| En déménagement: Absent 3 mois (plus ou moins)