Inscris-toi au e-camp "Héberge ton jeu Facebook sur Azure" de Microsoft vendredi 25 mai à 13h30 !

> Le Site du Zéro - Informatique

> Les forums

> Programmation

> Langage C

> [SDL] Problème avec le titre du programme

> Lecture du sujet

[SDL] Problème avec le titre du programme

Les accents ne sont pas affichés correctement

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !

Page 1 2 Suivante

Auteur

Message

1 visiteur sur ce sujet (1 Anonyme)

Page 1 2 Suivante

Anonyme

# Posté le 10/04/2009 à 12:13:25

Bonjour,

J'ai un petit problème avec mon programme en SDL : dans le titre du programme que j'affiche avec la fonction SDL_WM_SetCaption();, les accents ne sont pas affichés correctement : on m'affiche des points d'interrogation à la place : o_O

Voici le code source du programme :

Code : C - main.cpp

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <SDL/SDL.h>
#include "pause.h"

int main(int argc, char *argv[])
{
    SDL_Init(SDL_INIT_VIDEO);

    SDL_SetVideoMode(640, 480, 32, SDL_HWSURFACE);
    SDL_WM_SetCaption("Ma première fenêtre en SDL", NULL);

    pause();

    SDL_Quit();

    return EXIT_SUCCESS;
}

Code : C - pause.h

#ifndef DEF_PAUSE
#define DEF_PAUSE

void pause();

#endif

Code : C - pause.cpp

#include <stdlib.h>
#include <stdio.h>
#include <SDL/SDL.h>
#include "pause.h"

void pause()
{
    int continuer = 1;
    SDL_Event event;

    while (continuer)
    {
        switch (SDL_WaitEvent(&event))
        {
            case SDL_QUIT:
                continuer = 0;
                break;
        }
    }
}

Merci d'avance de votre aide.

EDIT : Je suis sous Windows Vista si cela peut vous aider.

# Posté le 10/04/2009 à 12:13:25

john54

# Posté le 10/04/2009 à 13:02:02

Études : CESI Nancy

Je ne suis pas un expert mais j'ai remarquer ce détail tout au long de ma progression au C, les accent n'était jamais écrit ça donnait toujours des point d'exclamation ou autre chose inattendu

Donc j'en ai conclu que le C ne prenait pas les accents , je pense que tu va devoir t'en passer à moins qu'il y ait une librairie au autre qui permette de les afficher mais je pense que mateo en aurait parler dans ses chapitres

Donc évite les accents

C'est pas une super réponse je sais xD

anonyme

# Posté le 10/04/2009 à 13:42:00

Pourtant, dans une capture d'écran de M@teo21, il n'y a aucun problème avec les accents. :euh:

Tados

# Posté le 11/04/2009 à 07:59:18

YOU … are The Chosen One …
Avatar

Citation : Sonic the Hedgehog

Pourtant, dans une capture d'écran de M@teo21, il n'y a aucun problème avec les accents. :euh:

Bonne remarque, je n'y avais pas fais attention...

Toutefois, cette question à été posée récemment ici, il en était ressorti que la documentation de la SDL précise que le texte envoyé en paramètre doit être encodé en UTF-8. (ce qui revient au même pour les caractères du code ASCII)

Deux autres petits liens pour mieux comprendre ce dont il s'agit :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utf8
http://hapax.qc.ca/conversion.fr.html

Édité le 11/04/2009 à 08:00:06 par Tados

								[Tutoriel] Débuguer facilement avec valgrind

" … the one who will deliver The Message … "

▪

								[En rédaction] Accélérer l'allocation dynamique en C

▪

"C is a sharp tool"

anonyme

# Posté le 18/04/2009 à 18:27:29

J'ai le même probléme...

Et si j'ai bien compris, d'aprés la doc, le texte envoyé en paramettre doit être codé en UFT-8

Cool, et comment on fait pour encoder nos caractére en UTF-8 ?

Jirachi

# Posté le 18/04/2009 à 21:15:49

Rien à dire ^^

Jirachi

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 13:16:46

S'il vous plait répondez a ma question.

Jirachi

# Posté le 19/04/2009 à 14:00:49

Rien à dire ^^

Jirachi

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 15:12:26

boli

# Posté le 19/04/2009 à 17:18:17

Salut,
Tu dois changer l'encodage de ton editeur de Texte.
Avec Code::Blocks par exemple: Edit -> File Encoding -> UTF-8

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 17:22:44

Merci, mais j'utilise Visual C++
Tu saurais comment faire sur cet IDE
Merci pour ta réponse

Floooder

# Posté le 19/04/2009 à 17:26:08

Essaye de chercher dans les menus ou dans le fichier d'aide

boli

# Posté le 19/04/2009 à 17:28:59

Je n'ai pas windows dsl.

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 17:38:06

J'ai bien cherché, et j'ai trouvé :
Propriété du projet -> Proporiété de configuration -> Paramétre par default du projet -> Jeu de caractéreres : Unicode ou Multioctet.

Pas de UFT-8...
Visual C++ c'est compliqué... Ne me dîte pas de changer, car j'ai fait un parcour du combattant pour installer SDL...

Floooder

# Posté le 19/04/2009 à 17:52:48

Multioctet alors

remy.m19

# Posté le 19/04/2009 à 17:54:19

C++ apprentice !
Avatar

Problème résolu ?

Sinon tu peux essayer de remplacer tes caractères par :
ü : \x81
é : \x82
â : \x83
ä : \x84
à : \x85
ç : \x87
ê : \x88
ë : \x89
è : \x8A
ï : \x8B
î : \x8C

Je ne suis pas sous windows (j'ai pas testé donc mais y'a des chances que ça marche)

Édité le 19/04/2009 à 17:55:08 par remy.m19

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 17:58:21

@Floooder : J'ai mit multioctet, le résultat est le même.
@remy.m19 : j'ai remplacé les caractéres spéciaux, rien a faire le résultat est toujours le même...

Suis je maudit ?

Dragon_red

# Posté le 19/04/2009 à 19:24:34

anonyme

# Posté le 19/04/2009 à 19:57:49

up svp aidez moi :'(

noob4ever

# Posté le 19/04/2009 à 20:05:25

divide and conquer
Avatar

Ville : Grenoble
Pays : France métropolitaine

Utilise le caractère d'échappement suivie du numéro unicode :

Code : C

1	SDL_WM_SetCaption("\u00E9");

Posez correctement vos questions

nepser

# Posté le 19/04/2009 à 20:14:03

I write code LOL!
Avatar

Études : Epitech Paris

Pour le reste des caractères, regarde les tableaux ici: http://fr.wikipedia.org/wiki/Table_des_caractères_Unicode_(0000-0FFF)

Regardez ma biographie si vous rencontrez l'erreur "undefined reference" ou si vous avez le warning "Unhandled value ..."

ZINO

# Posté le 19/04/2009 à 20:51:04

Pas de Quoi?c'est quoi ce quoi

Ville : Oran
Pays : Algérie
Études : USTO

Bonjour,
Pour affiché les caractère spéciaux en console il faut que tu te base sur l'ASCII par exemple essaye ce code là
Code : C

1	printf("%c",130);

le %c converti le nombre décimal 130 en ASCII "é"
Voici le tableau ASCII
tableau 1
tableau 2
je pense que ça vous aider!

Édité le 19/04/2009 à 20:58:25 par ZINO

Avant de demander sur le forum demander a votre ami Google

Si vous voulez voir mes projets.

Nab

# Posté le 20/04/2009 à 00:16:56

KISS

Blog
Twitter

Citation : remy.m19

Sinon tu peux essayer de remplacer tes caractères par :
ü : \x81
é : \x82
â : \x83
ä : \x84
à : \x85
ç : \x87
ê : \x88
ë : \x89
è : \x8A
ï : \x8B
î : \x8C

Faux, ce ne sont pas les valeurs UTF-8.
Citation : ZINO

Pour affiché les caractère spéciaux en console il faut que tu te base sur l'ASCII par exemple essaye ce code là […]

L'ASCII vraiment standard s'arrête à 127, ce qu'il y a au delà est une extension plus ou moins standard.

En UTF-8, 'è' est sur deux octets : 0xc3, 0xa8. Donc en échappement dans une chaîne ça donne par exemple "\xc3\xa8" .

è "\xc3\xa8"
é "\xc3\xa9"
ê "\xc3\xaa"
etc.

Ensuite le plus simple reste quand-même d'encoder ses sources en UTF-8, les octets étant tout de suite bons avec simplement le caractère. Reste à savoir comment, je ne peux pas aider pour Visual C++.
Et lisez les liens Wikipédia fournis plus haut : Unicode, UTF-8.

PS :
Si vous faites du C, compilez en C, créez des fichiers .c, etc. C != C++.

Tados

# Posté le 20/04/2009 à 09:16:03

YOU … are The Chosen One …
Avatar

Citation : Sonic the Hedgehog

J'ai un petit problème avec mon programme en SDL : dans le titre du programme que j'affiche avec la fonction SDL_WM_SetCaption();, les accents ne sont pas affichés correctement

Petit rappel, il ne s'agit pas d'écrire dans la console mais d'afficher correctement le "titre" d'une fenêtre avec la SDL.

Citation : Tados

(...), cette question à été posée récemment ici, il en était ressorti que la documentation de la SDL précise que le texte envoyé en paramètre doit être encodé en UTF-8. (ce qui revient au même pour les caractères du code ASCII)

Deux autres petits liens pour mieux comprendre ce dont il s'agit :
http://fr.wikipedia.org/wiki/Utf8
http://hapax.qc.ca/conversion.fr.html

Citation : Nab

En UTF-8, 'è' est sur deux octets : 0xc3, 0xa8. Donc en échappement dans une chaîne ça donne par exemple "\xc3\xa8" .

è "\xc3\xa8"
é "\xc3\xa9"
ê "\xc3\xaa"
etc.

Ensuite le plus simple reste quand-même d'encoder ses sources en UTF-8, les octets étant tout de suite bons avec simplement le caractère. Reste à savoir comment, je ne peux pas aider pour Visual C++.

Édité le 20/04/2009 à 09:21:04 par Tados

								[Tutoriel] Débuguer facilement avec valgrind

" … the one who will deliver The Message … "

▪

								[En rédaction] Accélérer l'allocation dynamique en C

▪

"C is a sharp tool"

anonyme

# Posté le 20/04/2009 à 16:01:08

Merci a toute vos réponses, j'ai retenue :

1/ La librairie SDL est trés limité avec l'utilisation de l'encodage ASCII (et ses dérivés)
2/ La librairie SDL, se base principalement avec l'encodage UFT-8
3/ UFT-8 est sur deux octet, contrairement a ASCII, qui lui est sur un octet
4/ On peut utiliser dans notre code source, les entrées spéciaux UFT-8 : \xc3\xa8,\xc3\xa9...

C'est vraiment sympas, de votre part a tous

La prochaine fois j'encoderais mes caractéres dans les codes sources en UFT-8.
J'utilise Visual C++ EXPRESS, et aprés avoir cherché plusieurs heure dans tout les onglets et dérivés de l'IDE, j'en ai conclut que Visual C++ EXPRESS ne permettait pas d'encoder mes caractéres en UFT-8.

Connaissait vous un IDE en français proche de Visual, capable de le faire (libre et gratuit si possible) ?

Je vous remercie encore une fois de plus

boli

# Posté le 20/04/2009 à 17:13:57

Code::Blocks

Nab

# Posté le 20/04/2009 à 17:28:24

KISS

Blog
Twitter

Déjà, on dit bibliothèque en français, pas librairie

Citation : Abdelite

1/ La librairie SDL est trés limité avec l'encodage ASCII (et ses dérivés)

Heu, pas vraiment non. Si la SDL utilise l'UTF-8, ça ne la rend pas limitée avec ASCII puisque les 127 caractères de l'ASCII sont codés exactement pareils en UTF-8. Ensuite oui, si tu considère que les dérivés de l'ASCII sont les encodages sur un octet (<line type="wikipedia" url="ISO 8859">ISO 8859</lien>, etc.), la SDL est limitée avec ces encodages ; mais l'UTF-8 est une sorte de dérivé de l'ASCII puisque il garde explicitement une compatibilité totale avec ce dernier.
Citation : Abdelite

3/ UFT-8 est sur deux octet, contrairement a ASCII, qui lui est sur un octet

Non, l'UTF-8 est codé sur un ou plusieurs octets (de 1 à 4). Si tu veux comprendre le fonctionnement de l'UTF-8, l'article Wikipedia sus-cité de nombreuses fois est très bien fait.
Citation : Abdelite

3/ On peut utiliser dans notre code source, les entrées spéciaux UFT-8 : \xc3\xa8,\xc3\xa9...

Hum, \x... représente simplement un octet ayant la valeur suivant le x en hexadécimal. Ensuite, il s'agit « simplement » d'insérer les octets UTF-8 et ça fonctionne.

Citation : Abdelite

J'utilise Visual C++ EXPRESS, et aprés avoir cherché plusieurs heure dans tout les onglets et dérivés de l'IDE, j'en ai conclut que Visual C++ EXPRESS ne permettait pas d'encoder mes caractéres en UFT-8.

UTF-8 est un encodage Unicode, peut-être qu'une fois que tu as choisi Unicode (de ce que j'ai vu des posts plus haut, il y aurait une option) il te proposera de choisir entre différents encodages Unicodes, comme UTF-8, UTF-16 ou UTF-32.
Mais si ce n'est pas le cas, il y a fort à parier que l'encodage Unicode de Visual soit l'UTF-32 à priori, donc pas ce qu'il faut ici.

anonyme

# Posté le 20/04/2009 à 18:30:12

@boli : J'ai dit en français

@Nab : Merci de m'avoir repris

Mais je préfere librairie contrarement a bibliothèque, même si c'est pas la bonne traduction du faux-amis anglais : "libraries"

Jirachi

# Posté le 20/04/2009 à 23:29:37

Rien à dire ^^

Jirachi

Nab

# Posté le 20/04/2009 à 23:37:43

KISS

Blog
Twitter

Citation : Jirachi

Si tu as une question, poses là. Mais là il semble que le problème de Abdelite soit en partie résolu, et pas ne nouvelles récentes de Sonic the Hedgehog, donc personne n'a de raisons de te répondre, puisque personne ne peut savoir quel est ton problème.
De plus, le dernier message de ce topic date d'il y à moins de 6 heures, y'a pas vraiment besoin d'un up.

Retour au forum "Langage C" ou à la liste des forums

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !

Les cours phares

Tous les cours par catégories

Autres

Programmation (263 Cours)

Graphisme (29 Cours)

Bureautique (27 Cours)

Jeux Vidéo (18 Cours)

Matériel (7 Cours)

Dernières annonces

Recrutement à Bac / Bac +1

Recrutement à Bac +2

Recrutement à Bac +3 / Bac +4

Recrutement à Bac +5

Dynamisez vos sites web avec JavaScript

Créez des applications pour iPhone, iPad et iPod Touch

Cours

Nouveau ?

Nouveautés

Site Web

Programmation

Bases de données

Mobiles

Systèmes d'exploitation

Graphisme

Infographie 3D

Bureautique

Réseaux

Matériel

Mapping

[SDL] Problème avec le titre du programme

Les accents ne sont pas affichés correctement