Inscris-toi au e-camp "Héberge ton jeu Facebook sur Azure" de Microsoft vendredi 25 mai à 13h30 !
Le problème de ce sujet a été résolu
| Page 1 | |
| Auteur | Message |
|---|---|
| 1 visiteur sur ce sujet (1 Anonyme) | |
| Page 1 | |
Riku Asakura
|
# Posté le 14/06/2009 à 13:46:22 |
Graph' un jour...
Ville : Strasbourg |
Bonjour à tous,
Je conçois que la langue française soit une des langues les plus évolutives du monde. Elle s'adapte aux générations, mais elle s'adapte aussi à l'écrit. Cependant j'ai un souci avec le pluriel du mot forum. En effet à l'image du mot "media", qui, si je ne fais pas erreur est le pluriel de "medium", le mot forum possède un pluriel se terminant en "a". Ainsi, un forum donne des fora au pluriel. Je comprends parfaitement que l'on puisse "franciser" des expressions ou des mots étrangers, mais il s'agit là des racines de notre langue, bien qu'évolutive, comme je le disais avant, je bloque sur l'utilisation du pluriel "Forums". Voilà, je ne pense pas que ce soit un caprice, mais je vous fais part de cette petite gêne, avec l'impression que je serai le seul à défendre cette orthographe... ou pas  Une des solutions serait donc l'utilisation du singulier, ayant bien conscience que "Fora" en perturbera bien plus d'un ! Merci pour ce site fabuleux, et bonne continuation ! "La créativité permet à tous de faire des erreurs, l'art c'est de savoir lesquelles conserver" Concepteur Web |
|
|
|
|
vincent1870
|
# Posté le 14/06/2009 à 14:06:58 |
Traqueur de bugs
Ville : Villeurbanne |
Meuh non tu seras pas le seul, les zCos seront derrière toi (ou pas).
 Bon sans rire cela a déjà été débattu et refusé, il faut en effet reconnaitre que le mot fora est sous employé et que peu de personnes savent que c'est le pluriel de forum. Par contre je pense que pour régler ça une bonne fois pour toutes, ne mettre que « Forum » ne choquerait pas et ferait plaisir aux fans de notre langue. 
Membre des zCorrecteurs, qui ont corrigés une grande partie des cours présents sur le SdZ. Contributeur au code source du site des zCorrecteurs, publié sous licence AGPL. Adhérent de Corrigraphie, association structurant les zCorrecteurs. |
|
Riku Asakura
|
# Posté le 14/06/2009 à 14:24:57 |
|
Graph' un jour...
Ville : Strasbourg |
Citation : vincent1870
Meuh non tu seras pas le seul, les zCos seront derrière toi (ou pas).  Pardon, je n'avais pas vu que le sujet avait été abordé. Je n'ai pas dû utiliser les bons mots-clefs dans ma recherche  Bien, de toute manière depuis le temps que c'est comme ça, je dois avouer que je n'y ai prêté attention que maintenant... le principal c'est tout de même les nombreux contenu du SDZ. Merci d'avoir tout de même pris en considération mon message. Bonne continuation ! "La créativité permet à tous de faire des erreurs, l'art c'est de savoir lesquelles conserver" Concepteur Web |
|
Karl Yeurl
|
# Posté le 14/06/2009 à 21:42:23 |
Orange et gris.
|
Citation : vincent1870
Meuh non tu seras pas le seul, les zCos seront derrière toi (ou pas). Bon sans rire cela a déjà été débattu et refusé, il faut en effet reconnaitre que le mot fora est sous employé et que peu de personnes savent que c'est le pluriel de forum. Par contre je pense que pour régler ça une bonne fois pour toutes, ne mettre que « Forum » ne choquerait pas et ferait plaisir aux fans de notre langue. Oui et non .En réalité, les deux formes plurielles de forum sont fora et forums. On accepte les deux. En tout cas, c'est ce que me dit mon Larousse Édition 1927. Fora a existé. Antidote RX8, en revanche, me dit : Souvent, le pluriel conforme aux règles françaises est déjà largement employé. Toutefois, quand deux formes existent pour le nombre du mot emprunté (une forme en langue étrangère et une forme francisée), les rectifications optent pour la forme francisée (maximums, plutôt que maxima ; bravos plutôt que bravi). Ici, l'emploi de forums est préféré à fora. Et pour cause : on utilise bien plus la forme francisée de forum que la forme latine (alors qu'il n'est pas rare d'entendre le mot maxima à la météo). Bref : les deux sont corrects, l'un étant (clairement) désuet, l'autre pas. J'ai utilisé fora jusqu'au moment où quelqu'un m'a répondu en latin pour me montrer le ridicule de l'emploi de cette forme du mot (et il n'avait pas tort, dans le fond : une langue évolue, qu'on le veuille ou non). Sinon, on peut aussi retomber dans l'éternel mais passionnant débat : média/médias, ou medium/media ? (à noter que HunSpell me souligne medium/media, mais pas média/médias, alors qu'il ne comprend pas la réforme de 90) « Défendre le c cédille majuscule n’est-il pas vain ? Ca m’isole, comme disent les fous. » Stéphane ARLEN |
|
Riku Asakura
|
# Posté le 09/12/2009 à 11:10:05 |
|
Graph' un jour...
Ville : Strasbourg |
Citation
(à noter que HunSpell me souligne medium/media, mais pas média/médias, alors qu'il ne comprend pas la réforme de 90) Je n'avais pas vu ta réponse. Oui j'avoue que je suis assez d'accord avec le principe de l'évolution de la langue, encore un exemple de l'évolution naturelle...  Merci pour vos réponses en tout cas. Bonne continuation 
"La créativité permet à tous de faire des erreurs, l'art c'est de savoir lesquelles conserver" Concepteur Web |
Retour au forum "Suggestions et rapports de bugs" ou à la liste des forums
Trouvez une formation
Suggestions
Twitter
Facebook
Google+