Aller au menu - Aller au contenu
Inscris-toi au e-camp "Héberge ton jeu Facebook sur Azure" de Microsoft vendredi 25 mai à 13h30 !

[Graph/Prog/Web] Colorisation de manga

Photoshop/Java/HTML/CSS/PHP/C++

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !
connexion_rpx
Page 1 
Auteur Message
1 visiteur sur ce sujet (1 Anonyme)
Page 1 
Hors ligne hp8989 # Posté le 01/02/2012 à 23:38:42
Avatar

Salut,
je m'appelle Rachid, j'ai 17 ans, j'ai quelques bases en photoshop, cinema 4D, HTML et je voudrais monter un projet.

En savoir plus sur le projet


Alors le projet consiste à coloriser les scans (série de 15-16 images) dès leur sortie en semaine (Les mangas sont Beelzebub, One Piece, Naruto, Fairytail, Hunter X Hunter, Bleach). Il faut être libre à partir de 17h, la colorisation consiste a nettoyer les images, les traduire, et les coloriser. Cela demande beaucoup de temps, et c'est du travail bénévole ! Personne, ni même moi, ne sera rémunéré, peut-être qu'avec le temps, une rémunération pourrait être offert, mais à la base aucune rémunération. Je recherche des personnes sérieuses et si possible connaissant le manga. Je m'occuperai de l'édition des textes, je mettrai a disposition un site ainsi qu'un forum...

Genèse


J'ai eu envie de créer une team de colorisation quand j'ai remarqué qu'il n'y en avait plus une seule. Je suis aussi un fan de manga, c'est ce qui m'a incité a créer une team.

Généralités et avancement


Pour coloriser et cleaner les scans, vous aurez besoin d'Adobe photoshop CS5.

Objectifs


Atteindre une régularité dans la colorisation des scans fait partie des objectifs de la team. De plus, nous viserons (avec le temps) à crée un site et essayer d'en tirer une rémunération (pour la team). Devenir un grand site de distribution de mangas, si la team s'agrandit nous pourrions visé d'autre mangas...

Le projet et son originalité


Nous partons de 0 avec 0€ :D , le but premier de la team est de fournir gratuitement des scans colorisés au fans de Manga (Les mangas sont Beelzebub, One Piece, Naruto, Fairytail, Hunter X Hunter, Bleach) Il faut être motivé, être un minimum fan d'un de ces manga. Pour les personnes intéressé, je vous ferais passé un test selon le poste que vous avez choisi. Ce test sera obligatoire pour tout le monde. Cela consiste, selon la consigne, à cleaner, éditer, coloriser, ou autre; une image du manga que vous aurez choisi tirée au hasard dans le manga, (elle sera différente pour tout le monde).

Je pense que ce projet pourrait être un succès vu qu'il n'y a pas de "concurrence".

Recrutement


Je ne recherche pas de professionnel, mais des personnes cherchant une occupation et à rendre service. Il ne vous faut pas obligatoirement des connaissances, le travail sera effectué à la chaine. Il faut avoir le sens du travail en équipe.

Je recherche donc des personnes:
- Étant motivé
- Ayant le sens du travail en équipe
- Sachant effectué les tâches cités ci-dessous ou s'il ne sait pas désirant être formé pour rejoindre la team.
- Ayant du temps libres à partir de 17h le mercredi

Postes:
Pour chaque manga il me faut :
-Webmaster (Site + forum) (2/3)
Requis: Html/Php...
Tâches: Crée un site qui doit contenir, un système de commentaire, un système d'authentification, un forum,un formulaire de contact.
Formation disponible ? Non

-Webdesigner (Site+forum) (1/1)
Requis: Adobe Photoshop CS5 ou Gimp
Tâches: Crée le design du site et du forum (voir ci-dessous).
Formation disponible ? Non

-Éditeur (1/1)
Requis: Adobe Photoshop CS5 ou Gimp
Tâches: Il recevra la traduction des textes par le traducteur Anglais->Français, devra effacer les textes anglais pour les remplacer par les textes en Français.
Formation disponible ? Oui

-Movie-Maker (0/1)
Requis: Adobe After Effects ou Sony Vegas Pro
Tâches: Une fois que la colorisation est terminé, il recevra la quinzaine d'images, et devra crée une vidéo où les images apparaitront avec une musique et quelques effets.
Formation disponible ? Oui

-Cleaneur/Poseur d'ombres (0/2)
Requis: Adobe Photoshop CS5
Tâches: Retirer les ombres fictives et placer de vrais ombres, nettoyer les traits, retiré les textes en anglais, et d'autres détails.
Formation disponible ? Oui

-Administrateur/Modérateur forum (1/3)

-Coloriseur (0/3)
Requis: Adobe Photoshop CS5
Tâches: Coloriser les images

Codeur/Programmeur (0/2)
Requis: Java/C(+)(+)
Tâches: - Créer une application (Apple et Android) qui permettra de lire les dernières news sur son portable ainsi que de lire les derniers scans (voir plus bas l'image) et crée un logiciel de "publication" Windows (et Mac, si possible) où la team, à l'aide d'identifiant, pourra via ce logiciel publié des news, publié les scans, des vidéos, etc...

Aperçu de l'application Android/Apple (pour naruto) :
Image utilisateur

Aperçu de l'entrée du site, la page d'acceuil (pour naruto):
Image utilisateur
Merci d'avance

Ps: Contactez-moi directement en privé, je mettrai a jour le post et si vous pourriez éviter de commenter pour dire des choses inutiles, merci de vous en abstenir. :) N'hésitez pas à posé vos questions, et si vous avez des critiques ou des conseils à me donner ils sont les bienvenus.
Édité le 18/02/2012 à 21:01:06 par hp8989
Publicité # Posté le 01/02/2012 à 23:38:42

Hors ligne hp8989 # Posté le 03/02/2012 à 19:25:11
Avatar

Up :)
Hors ligne hp8989 # Posté le 07/02/2012 à 12:58:39
Avatar

Up :)
Hors ligne hp8989 # Posté le 08/02/2012 à 21:03:56 Message supprimé pour le motif suivant : Cette réponse a été supprimée par l'utilisateur.
Hors ligne Zérotisme # Posté le 09/02/2012 à 01:25:18
Avatar

Petite question , ton traducteur anglais / francais il faut qu'il soit libre le mercredi a partir de 12h aussi ? Car je peut facilement faire les traduction cependent je ne suis libre qu'a partir de .. 17h pm chez moi donc .. environ 21 ou 22h , heure de france.

pour ceux qui ont besoin d'aide ..
Code : C++
1
code.post_it();


Sans code , on peut pas aidé :)
 
Hors ligne hp8989 # Posté le 13/02/2012 à 21:21:50
Avatar

Salut, j'ai décidé de changé certaines choses dans le topic, je pense que c'est plus clair comme cela, alors oui, tu peux faire les traductions vers ces heures là, pas de soucis, si tu es encore intéressé tu peux me contacter en mp :)
Édité le 14/02/2012 à 18:20:44 par hp8989
Hors ligne hp8989 # Posté le 14/02/2012 à 22:17:55
Avatar

J'ai encore édité le topic afin qu'il soit plus lisibles, et j'ai fait des modifications... :)
A+
Hors ligne raizn # Posté le 15/02/2012 à 18:39:41
Avatar

Je dispose de PhotoShop CS5 donc je peux faire pas mal de taches pour ton site web et j'ai quelques connaissances en html et en css ( j'ai fait le site de ma sœur qui est en école de stylisme pour sa collection avec un style simple et sobre. Je vous donne le lien de téléchargement pour le voir : Urquiza sur Wupload , le site n'est pas uploadé car je n'ai pas énormément de moyen, je cherche d’ailleurs un hébergeur gratuit...). Voila, moi aussi j'aime bien cette série donc vous pouvez me donner n'importe quelle "jobs" :)
A+
Hors ligne hp8989 # Posté le 15/02/2012 à 20:03:36
Avatar

Salut viens en privé ;) envoie un mp :)
Hors ligne hp8989 # Posté le 16/02/2012 à 20:53:56
Avatar

Up :p
Hors ligne hp8989 # Posté le 17/02/2012 à 21:54:52 Message supprimé pour le motif suivant : Cette réponse a été supprimée par l'utilisateur.
Hors ligne hp8989 # Posté le 18/02/2012 à 22:41:14
Avatar

Le projet avance a petit pas, nous sommes toujours a la recherche des personnes j'ai édité le sujet et mis à jour les postes...
A+
Hors ligne Dark-Slade # Posté le 19/02/2012 à 00:05:43
Carpe diem
Avatar

Bon projet, j'aurais bien aimé être de la partie mais en ce moment je n'ai pas le temps :/ Tu as l'air bien organisé mais ce n'est pas interdit la diffusion de scan sans autorisation de l'éditeur?

Syllogisme:
  • -Tous les chats sont mortels,
  • -Socrate est mortel,
  • -Donc Socrate est un chat.
 
Hors ligne hp8989 # Posté le 19/02/2012 à 00:11:40
Avatar

Je n'y avais pas penser... :( Jvais vérifié mais je connais bon nombre de grand site qui les diffuses sans probléme :)

Edit: J'ai vérifié et lu plusieurs interview, Kana (éditeur de Naruto en France/Belgique/Suisse), dit bien que c'est illégal, mais comprend que l'attente et longue pour les fans donc tant que les chapitres ne sont pas sortis officiellement en France, elle n'entamera pas de poursuite envers les sites mais dès que le chapitre est disponible ne France, les sites de scan trad, sont obligés de supprimer de supprimer le chapitre paru. De plus il disent eux-mêmes que, des e-mails seront envoyés aux team qui ne respectent pas les règles...
Sur ce bonne nuit :)
Édité le 19/02/2012 à 00:33:20 par hp8989
Connecté SpaceFox # Posté le 19/02/2012 à 00:29:29
Utilise ton cerveau !
Avatar
Validateurs
Flux RSS

Études : UTT

C'est totalement illégal, puisqu'il faut avoir les droits pour diffuser un manga, lesquels droits ne sont pas donnés et sont même très chers pour les séries à succès dont tu parles.
De plus, les diffuseurs de ces séries n'hésitent plus à faire retirer les traductions "amateur" (scantrad) pour les séries dont ils ont les droits.
Le fait que de "grands sites" en diffusent ne signifie pas que c'est légal (Megaupload ou ThePirateBay sont de grands sites...)

D'autre part, j'ai un sérieux problème avec le concept même de ton projet.
Les mangas sont pour la plupart et sauf chapitres spéciaux, conçus et réalisés en noir et blanc.
Je trouve particulièrement irrespectueux de violer le travail de l'artiste en repassant derrière lui pour colorier ses réalisation, même si cela part d'un bon sentiment - à moins d'avoir l'accord de l'artiste lui-même, ce dont je doute fortement.
D'autant plus que la majorité des mangas sont tramés, et qu'une colorisation par-dessus des trames est soit très moche (cf le massacre de l'édition française couleur de Akira), soit nécessite un boulot monstre de suppression de trames - ce qui est encore plus irrespectueux du travail de l'auteur.

Les mangakas se travaillent comme des dingues (on parle de gens pour qui une semaine de 60h est petite) pour nous offrir du boulot de qualité.
Respectons leur travail.
Édité le 19/02/2012 à 00:30:16 par SpaceFox

Image utilisateur
 
Hors ligne hp8989 # Posté le 19/02/2012 à 11:44:19
Avatar

Je suis tout à fait d'accord sur le point que c'est illégal, mais une sorte d'accord a été établie entre Kana (Edition Française) et les team de scan trad, de plus l'anime sort bien en couleur ? Ben nous on veux les coloriser car ça permet au lecteur de se mettre dans "l'ambiance" de l'anime, ce que l'on veut c'est offrir la même vision de l'anime mais dans les scans, beaucoup de gens ne se lancent pas des les scans (et attendent l'anime) car ils sont en noir et blanc, alors que si c'était en couleur, les gens liraient les scans... De plus, on fait un maximum pour garder l'image de de l'artiste, on essaye de respecter les ombres, le line, les couleurs. Et quand je parle de grand site, je parle de site de scan trad français... Je ne vais pas en citer mais les connaisseurs de manga, les connaissent. Depuis que Weekly Shonen Jump (Editeur Japonais) offre les nouveaux chapitres qui sortent au Japon aux Etats-Unis, les teams de scan trad ne travaille plus ou du moins la majorité...
Connecté SpaceFox # Posté le 19/02/2012 à 12:16:02
Utilise ton cerveau !
Avatar
Validateurs
Flux RSS

Études : UTT

L'anime a été produit en couleur, lui.

Pour moi coloriser les mangas pour attirer un public habitué à la couleur n'est clairement pas la solution.
C'était celle choisie par plusieurs éditeurs sur les tous premiers mangas édités en France, avec le retournement des images pour les avoir en sens français.
Si les éditeurs (dont le but est de faire de l'argent) ont tous abandonné ces deux idées, c'est qu'il y a une raison, et donc qu'elles sont mauvaises et qu'il ne faut pas les reproduire.

Si le but est de faire venir des gens au scantrad, autant traduire des mangas pas encore connus en France. C'est plus intéressant, et personne ne vous emmerdera tant que ces mangas ne sont pas publiés en France (ou du moins que leurs droits ne son pas acquis).

Là tu essaies de te lancer dans un boulot de dingue (rappel : beaucoup de teams ont déjà du mal garder le rythme avec la traduction, tu veux la colorisation en plus), tout ça pour des chapitres que tu devras supprimer rapidement.
En effet, au mieux l'éditeur est sympa et te demande de supprimer les chapitres qu'il a publié.
Au pire, l'éditeur n'est pas sympa et te demande de supprimer tout manga dont il a acquis les droits, y compris les chapitres pas encore publiés.
D'ailleurs Kana semble laisser les chapitres non-publiés sur les sites des teams, mais interdire tout chapitre sur les sites de lecture (qui regroupent plusieurs teams).

Citation : hp8989
De plus, on fait un maximum pour garder l'image de de l'artiste, on essaye de respecter les ombres, le line, les couleurs.

Non.
Refaire le dessin sans l'accord de l'auteur, c'est juste de l'irrespect total. Vous refaites une œuvre à partir de celle d'origine.
Dans le même genre d'idée, un certain nombre de BDs européennes sont en partie redessinées pour leur publication aux USA (je pense aux BDs de Léo, dans lesquelles ont aperçoit de temps en temps, comble de l'horreur, un nichon, sans qu'il n'y aie quoi que ce soit de sexuel. Dans la version US, des soutifs sont ajoutés). C'est déjà n'importe quoi, et pourtant ça ne change qu'un dessin de temps en temps. Et vous voulez changer tous les dessins.

Quand je vois la liste des mangas que tu veux traduire (tous tellement connus qu'on les trouve en supermarché, tous traduit par d'innombrables teams) je me dis que ton but c'est faire du chiffre, avoir un max de viewers, et que tu n'en as finalement pas grand-chose à faire des mangas eux-mêmes. C'est dommage.

Cadeau : une vraie team de scantrad : http://iscariote.org/

Image utilisateur
 
Hors ligne ThePooh # Posté le 19/02/2012 à 13:43:18
Luxe, Calme, Volupté
Avatar

Comme le dit Spacefox l'intéret il est minime, déjà parce que ça existe déjà des chapitres refaits en couleur par des teams, bien plus connues et bien plus équipées. Donc oui il y a de la concurrence (Une page de la team en question que je vais pas citer).

Mais surtout tu sembles pas te rendre compte de la quantité de travail que ça représente, c'est IMPOSSIBLE de faire des colos de qualité de tout un chapitre et d'être à jour au niveau des sorties. A mes débuts je faisais des colos pour des teams, c'était il y a presque 10 ans, 3,4 ans après avec une tablette et une -modestement- excellente expérience, il me fallait 4-5h pour faire une page (et en général c'était une seule image sur toute la page). Tout un chapitre tu dois en avoir aux alentours de 100h de travail, tu penses donc trouver 3 personnes travaillant 33h sur ton projet par semaine ?

Faut redescendre sur terre, tes demandes sont bien trop grandes et demesurées.

-Movie-Maker (0/1)=> Tu sais combien de temps il faut pour faire un m@d ?
- Codeur/Programmeur (0/2)=> Requis: Java/C(+)(+) => Là aussi pour quoi faire ? Tu crois qu'une application pour smartphone ou pour PC ça se développe comme ça en claquant des doigts ?

Tu vois beaucoup trop grand pour tes capacités et/ou ce que tu veux faire.

Commence déjà par faire une team de trad classique, sur des mangas moins connus là tu attireras plus de personnes et tu verras déjà à quel point c'est compliqué....Alors imagine si tu rajoutes les colos, les applications... Plutôt que d'essayer de faire un truc totalement impossible sur des mangas traduits par au moins 200 teams, cherche à faire un truc bien plus simple...

Neetcafe.com (Twitter - Neet.Blog) - YouTube (Mes AMVs)
Développeur / SEO / Graphiste / Otaku
Addicted to : CakePHP - MongoDB - Node.JS - Redis - Python
Neetcafe <3 Open-Source : Cake-Resque Our CakePHP plugin to manage queue using Redis + Resque
Clair-et-Net éleveur de pixels !
 
Connecté SpaceFox # Posté le 19/02/2012 à 13:55:16
Utilise ton cerveau !
Avatar
Validateurs
Flux RSS

Études : UTT

Citation : ThePooh
Comme le dit Spacefox l'intéret il est minime, déjà parce que ça existe déjà des chapitres refaits en couleur par des teams, bien plus connues et bien plus équipées. Donc oui il y a de la concurrence (Une page de la team en question que je vais pas citer).

>_< ce viol. On voit que le type y a passé du temps, mais ça pique les yeux quand même...

Image utilisateur
 
Hors ligne ThePooh # Posté le 19/02/2012 à 14:48:08
Luxe, Calme, Volupté
Avatar

A mon sens, un manga n'est de toute façon pas fait pour être -entièrement- colorisé, sauf quand c'est le choix de l'auteur (orange marmelade par exemple qui est "sublime").

C'est pas une bd ou un comics, les traits sont moins fins et l'histoire n'est pas racontée dans le dessin. Le meilleur exemple reste un des plus "beau" (visuellement) manga l'habitant de l'infini, qui est fait à l'encre de chine et pas du tout retouché à l'ordinateur (exemple) c'est ultra brouillon et en même temps tellement beau, pourquoi vouloir rajouter de la couleur.

Neetcafe.com (Twitter - Neet.Blog) - YouTube (Mes AMVs)
Développeur / SEO / Graphiste / Otaku
Addicted to : CakePHP - MongoDB - Node.JS - Redis - Python
Neetcafe <3 Open-Source : Cake-Resque Our CakePHP plugin to manage queue using Redis + Resque
Clair-et-Net éleveur de pixels !
 
Hors ligne hp8989 # Posté le 19/02/2012 à 17:46:45
Avatar

Salut, les amis, alors je me suis peut etre mal exprimé, étant donné que j'ai modifié plusieurs fois le post, en fait dans l'immédiat je veux seulement colorisé les scans de Naruto, qui sorte le jeudi et les offrir le jeudi... Pour les autres mangas ca viendra au fur et à mesure, je suis d'accord que je vois un peu trop grand, mais c'est en visant loin qu'on arrive a quelque chose, mon but et d'innover et non de copier le travail des autres teams... Pour vous la colorisation n'a pas de sens, mais pour beaucoup de gens, elle en a... :)
Connecté SpaceFox # Posté le 19/02/2012 à 18:08:55
Utilise ton cerveau !
Avatar
Validateurs
Flux RSS

Études : UTT

Encore une fois, ce n'est pas un problème de sens mais de respect.

Ça plus le fait que visiblement tu n'as aucune originalité ni aucune idée de la masse de boulot nécessaire.

Image utilisateur
 
Hors ligne zingwai # Posté le 19/02/2012 à 18:11:09
I am awesome
Avatar
Modérateurs

Le message qui suit est une réponse automatique.
Les réponses automatiques nous permettent d'éviter de répéter de nombreuses fois la même chose, et donc de gagner beaucoup de temps.
Nous sommes néanmoins ouverts à toute question ou remarque, n'hésite pas à me contacter par messagerie privée à ce sujet.



Sujet illégal


Bonjour,

Le Site du Zéro refuse totalement ce qui est illégal, je ferme donc ce sujet. Les éléments illégaux ont été masqués ou effacés.
Attention : le fait de poster des sujets illégaux peut amener à des sanctions. Merci donc de ne pas recommencer.
Toute contestation sur cette fermeture devra se faire par messagerie privée.

Merci de votre compréhension.
Les modérateurs.

[ >> Transfert de crédit téléphonique sur PayPal et monétisation de site web
[ >> C'est l'inexpugnable arrogance de votre beauté qui m'asperge. Hubert
[ >> A lie is just a great story that someone ruined with The Truth, True Story. Barney Stinson
[ >> Oui, j'aime Muse, bazinga !
 

Retour au forum "Recrutements pour vos projets" ou à la liste des forums

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !
connexion_rpx