Aller au menu - Aller au contenu

Gagnez un livre sur Inkscape grâce à Inkscape-fr.org !

Revenir à la liste des news
Participer à la discussion

Image

Informations

Contributeur(s) : nicknick63
Publié : le 31/08/2009 à 11:09:17
Catégorie : Web
Visualisations : 20 012

Licence : Creative Commons BY SA

Gagnez un livre sur Inkscape grâce à Inkscape-fr.org !

Vous avez peur de vous embêter en cette période de rentrée des classes ? Ne vous inquiétez pas, la communauté d'Inkscape a organisé un petit concours pour vous qui devrait en intéresser plus d'un ! :)

Inkscape ? Qu'est-ce que c'est ?


Inkscape est un logiciel de dessin vectoriel. Nous en avions parlé dans une news il y a un peu plus d'un an, à l'occasion de la sortie de la version 0.46.

Le dessin vectoriel


Image utilisateur
Vous vous demandez peut-être ce qu'on entend par cette expression ? Le dessin vectoriel est un format d'image un peu spécial. La plupart des images que nous utilisons sont constituées des célèbres points de couleur, les pixels, répartis en deux dimensions. Cette méthode simple est de très loin la plus utilisée, mais elle souffre de quelques inconvénients. En effet, si on tente d'agrandir ce genre d'image, on perd très vite en qualité. Elle parait crénelée, ou pixélisée.
Ce format d'image souffre aussi un peu de sa simplicité. En effet, aucune indication sur le contenu n'est donnée par le fichier. Cette limitation complique l'édition de l'image, puisque le logiciel ne pourra pas trouver des formes, et ainsi les modifier. Des algorithmes extrêmement complexes doivent donc être utilisés pour modifier le moindre détail. Enfin, malgré de puissants algorithmes de compression, les images matricielles sont très vite lourdes.

Afin de palier ces problèmes, un format d'image totalement différent a vu le jour : le vectoriel. Cette fois, l'image est constituée de différentes formes géométriques, comme des cercles, des rectangles, des segments, des lignes courbes, etc. Les propriétés de ces objets sont décrites au sein du fichier, la plupart du temps grâce au langage de balisage XML.
De cette manière, les images peuvent être redimensionnées à l'infini sans aucune perte de qualité. Il est aussi plus aisé de les modifier grâce à un logiciel adéquate, un langage de programmation comme Javascript, voir même directement à la main. Elles sont aussi très légères.

Image utilisateur
Plusieurs formats d'image vectorielle existent, mais le plus intéressant est surement le SVG, pour Scalable Vector Graphics, créé par le W3C, organisme chargé de fixer les standards du web.
Ce format est supporté par la plupart des navigateurs récents, nativement ou grâce à un plugin. Il est donc possible de modifier l'image au sein du navigateur avec un langage comme Javascript afin d'obtenir une animation en temps réel. Cette méthode est très proche de celle utilisée par Adobe Flash, qui est lui aussi basé sur l'animation d'images vectorielles grâce à un langage de script, mais demeure une technologie propriétaire et non standardisée.

Le SVG souffre d'un certain retard au niveau de l'animation. Même si le principe est relativement simple, c'est une technologie qui demande beaucoup de travail. Il faut optimiser très fortement les moteurs de rendu car les images vectorielles demandent beaucoup de calculs de la part de l'ordinateur. Des problèmes de compatibilité entre les différents moteurs peuvent aussi apparaitre, même si la standardisation du langage devrait corriger ce problème.

Le vectoriel n'a donc pas pour but de remplacer les images matricielles, il est seulement une solution à certains problèmes de ce format, et apporte aussi d'autres aspects, comme l'animation.
Grâce à l'évolution de la puissance de nos ordinateurs, il est de plus en plus utilisé. On peut par exemple noter l'exemple de KDE qui dans sa quatrième version utilise le SVG pour la plupart de ses icônes et de ses jeux.
Mais si le vectoriel ne sera pas le format de vos prochaines photos de vacances, il peut par contre devenir votre format de prédilection pour vos dessins numériques !

Inkscape, le logiciel d'édition d'image SVG


Image utilisateur
Devant la complexité de créer des images vectorielles « à la main », différents logiciels ont vu le jour. Ces logiciels permettent de faire une ébauche du dessin grâce à la souris, une tablette graphique, ou diverses formes géométriques, puis de l'affiner petit à petit grâce à plusieurs outils. Contrairement aux logiciels d'édition matricielle, aucune compétence en dessin n'est requise étant donné que les formes sont modifiables à l'infini.
Dans la liste des logiciels d'édition vectorielle, on peut notamment citer OpenOffice Draw, qui reste assez rudimentaire et ne gère pas le SVG, Adobe Illustrator, logiciel très utilisé dans le milieu professionnel mais qui est propriétaire, payant, et qui ne gère que partiellement le SVG, et enfin, celui auquel nous allons nous intéresser, Inkscape.

Inkscape est un logiciel libre, multiplate-forme et gratuit. C'est de loin l'outil d'édition d'image vectorielle gratuit le plus puissant et le plus utilisé. Il bénéficie d'une forte communauté proposant de nombreux tutoriels, écrits ou vidéos.
Son développement est aussi très actif, même si certains signes peuvent faire penser le contraire. En effet, les développeurs d'Inkscape ont l'habitude de réfléchir et de discuter longtemps avant d'implémenter chaque fonctionnalité, et ont horreur de sortir une version qui ne soit pas parfaite et novatrice. Ainsi, le temps qui s'écoule entre deux versions est très long. La version actuelle a par exemple plus d'un an, et n'a subi que quelques légères corrections durant tout ce temps. Cependant, la prochaine version est « presque » terminée et apporte tout un lot de nouvelles fonctionnalités.

Le but de cette news n'est pas de les énumérer en détail, mais on pourrait d'ores et déjà citer le nettoyage du code, la gestion des petits écrans (on pourra enfin utiliser Inkscape sur un EeePC), l'apparition de nouveaux outils (dont une gomme), et bien entendu l'ajout d'une grande quantité d'options aux outils existants !

Si cette courte description vous a donné envie d'utiliser Inkscape, la communauté francophone d'Inkscape a lancé un concours qui vous permettra de découvrir le logiciel, de vous expérimenter, ou bien de dévoiler vos talents de dessinateur. :)

Le concours organisé par Inkscape-fr


Image utilisateur
Comme dit plus haut, la communauté autour d'Inkscape est très active. Bien entendu, la plupart des ressources sont en anglais, mais une communauté française a aussi vu le jour il y a déjà quelques années. Sur leur site, on peut retrouver des actualités, des tutoriels, des liens, et, depuis peu, un concours.

À la clé de ce concours, le livre Inkscape efficace de Cédric Gémy qui vous permettra de maitriser tous les rouages du logiciel en partant... de rien, un peu à la manière du Site du Zéro.
Afin de remporter le livre, il vous suffira de faire une illustration vectorielle en utilisant uniquement Inkscape. Le thème donné est très vague, en effet, « piquant » est la seule indication. Voilà qui devrait laisser libre cours à votre imagination.

Une fois l'image réalisée, vous devez l'envoyer à cette adresse : jeux-concours@ec.yemanja.net, accompagnée d'un texte expliquant la manière dont vous avez réalisé l'image, les outils utilisés, etc. Le tout doit être sous licence ArtLibre. Un jury composé de trois personnes choisira alors le gagnant et enverra le prix.

Bien entendu, le concours est ouvert à tous sans limitation (si ce n'est que vous devrez rendre votre travail avant le 31 octobre 2009), que vous soyez novice ou professionnel.
Si vous n'avez jamais essayé Inkscape, c'est le moment ou jamais ! Vous serez sûrement très étonné de tout ce qu'il est possible de faire, et ce même sans avoir aucun talent en dessin.
Vous pourrez trouver de l'aide sur le forum du Site du Zéro et parmi les liens cités plus bas afin de vous lancer dans ce concours.

À vos souris, et bonne chance !

Liens externes


Les sites officiels d'Inkscape et du concours :


Exemple de sites regroupant des tutoriels :

48 Participations

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !
connexion_rpx
Page 1  2  Suivante
Pseudo Discussion
2 visiteurs sur cette news (0 membre et 2 anonymes)
Page 1  2  Suivante
Hors ligne Snorton # Posté le 31/08/2009 à 11:11:48
C'est pas le pied.
Avatar

Bonne news !

EDIT : Preum's involontairement...

Ce qui ne nous tue pas nous rend plus fort. OR, le ridicule ne tue pas ! Donc si on danse la macarena en tutu avec une banane dans l'oreille, on a de fortes chances pour avoir des abdos en béton :-°
 
Hors ligne Senly # Posté le 31/08/2009 à 11:12:06
Fournisseur de Services Webs
Avatar
Flux RSS

Ville : Toulouse
Pays : France métropolitaine

Super idée !
Hors ligne floflorent # Posté le 31/08/2009 à 11:12:49
Avatar

Sa fait un peu de la pub, m'enfin... bonne news !

Image utilisateurImage utilisateurImage utilisateurImage utilisateur
 
Hors ligne allouette # Posté le 31/08/2009 à 11:13:48
Own The Root
Avatar

Ville : Muntzenheim
Pays : France métropolitaine

bonne news, comme d'habitude en fait

Les chroniques d'un autre monde
Image utilisateur




Image utilisateur
Il était une fois un Konquerant, qui, en sortant de l'Opéra, décida d'organiser un Safari pour attraper un Renard De Feu !
Il y a 10 sortes de gens sur terre : ceux qui comprennent le binnaire, et les autres.

Le bruit n'est qu'une futilité hasardeuse

Image utilisateur
La liberté, c'est être libre d'affirmer que 2 + 2 = 4
 
Hors ligne anonyme # Posté le 31/08/2009 à 11:16:31

good Vive Inkscape :D !!
Hors ligne melepe # Posté le 31/08/2009 à 11:17:48
Craignez le sorcier shadok
Avatar

Très bonne news, avec ce qu'il faut d'explications techniques.

#LGDF: ZoZor vaincra ! Moi, j'ai soutenu Zozor (36e plus grand fan).

Omnilogie.fr : votre injection de savoir quotidienne.

 
Hors ligne vloz # Posté le 31/08/2009 à 11:22:19
Avatar

Ville : Pont à mousson
Pays : France métropolitaine

J'ai du mal à comprendre l'interet de récompenser le meilleur avec ce livre, parce que le meilleur connaitra surement déjà bien inkscape... :p
C'est comme en infographie 3d, les sites qui offrent une formation au meilleur grapheux, je pige vraiment pas...

(Certain me diront "tu sais fils, on en a jamais fait le tour!", et je leurs dirais "bah, dois pas leur manquer grand chose alors...")

Citation : #sdz
<hocine21> salut les zéros !
<nicofrand> on est pas des zéros, connard
 
Hors ligne anonyme # Posté le 31/08/2009 à 11:23:14

Bonne news, mais je ne vois pas tout à fait l'intérêt du concours. On doit créer une image à l'aide du logiciel, ce qui stipule qu'on maîtrise déjà bien Inkscape, alors quel intérêt que de gagner un livre pour nous apprendre ce qu'on sait déjà ?
Hors ligne MathX # Posté le 31/08/2009 à 11:26:51
Übermensch.
Avatar
Groupe : Anciens

Ville : Aubel
Pays : Belgique

Le concours vise clairement les gens qui débutent ou veulent débuter dans Inkscape. Si une personne expérimentée veut y participer, c'est son choix, mais sa place n'est pas là pour autant.
De plus, le jury sélectionnera plutôt un novice en la matière qu'un professionnel expérimenté comme gagnant, cela va de soi.

Image utilisateur
Image utilisateur
 
Hors ligne paul161 # Posté le 31/08/2009 à 11:31:27
Cogito, ergo sum
Avatar

Ville : La rochefoucauld
Pays : France métropolitaine

Citation : vloz
J'ai du mal à comprendre l'interet de récompenser le meilleur avec ce livre, parce que le meilleur connaitra surement déjà bien inkscape... :p
C'est comme en infographie 3d, les sites qui offrent une formation au meilleur grapheux, je pige vraiment pas...

(Certain me diront "tu sais fils, on en a jamais fait le tour!", et je leurs dirais "bah, dois pas leur manquer grand chose alors...")


Clair que l'intérêt est assez vague. Mais bon, faut pas chercher à comprendre. Sinon, c'est vrai que cette new mais un peu pub, mais bonne new quand même. Je ne serai jamais arrivé à faire un article aussi lent pour dire que grâce à un concours sur Inkscape on peut gagner un livre (en même temps la rédaction et moi on ne fait pas qu'un :-° )

AMD Phenom II X6 1055T, ATi Radeon HD 6950 2 Go GDDR5, 4 Go DDR3-1600, carte mère ASRock 890GX Pro3
 
Hors ligne AK2745 # Posté le 31/08/2009 à 11:32:00
Gné ! . . .
Avatar

Ville : Dôme c
Pays : Antarctique

Citation : MathX
Le concours vise clairement les gens qui débutent ou veulent débuter dans Inkscape. Si une personne expérimentée veut y participer, c'est son choix, mais sa place n'est pas là pour autant.
De plus, le jury sélectionnera plutôt un novice en la matière qu'un professionnel expérimenté comme gagnant, cela va de soi. ;)


ça parait logique, surtout si c'est pour gagner un livre qui aide à manipuler le logiciel. Et que pourrait bien faire un professionnel ou quelqu'un d'expérimenté d'un tel livre ?

Tuto en rédaction : La sociologie (on va mettre les geeks aux sciences humaines ^^ )
Sites réalisés : - L'ADES (sujet) (association étudiante) en cours
- Matorial (site sur l'univers d'un livre de science fiction) à venir
 
Connecté ShigeruM # Posté le 31/08/2009 à 11:34:55
Do it for the kitties!
Avatar
Modérateurs

Ville : Paris
Pays : France métropolitaine
Études : ESSTIN

Citation : vloz
J'ai du mal à comprendre l'interet de récompenser le meilleur avec ce livre, parce que le meilleur connaitra surement déjà bien inkscape... :p
C'est comme en infographie 3d, les sites qui offrent une formation au meilleur grapheux, je pige vraiment pas...

(Certain me diront "tu sais fils, on en a jamais fait le tour!", et je leurs dirais "bah, dois pas leur manquer grand chose alors...")

Entièrement d'accord :lol:
 
Hors ligne Iv@n # Posté le 31/08/2009 à 11:46:35
404 : not found
Avatar

Ville : Brétigny sur orge
Pays : France métropolitaine
Études : Lycée Henri-IV - Paris 5ème

Bonne news! Bon livre à gagner.

Non au langage SMS sur les forums !
 
Hors ligne Bachir ElMagnifico # Posté le 31/08/2009 à 11:46:52
Avatar
Groupe : Bannis
Flux RSS

super idee :)

Image utilisateur
 
Hors ligne Zêta # Posté le 31/08/2009 à 11:55:43
Anciennement Mister J
Avatar

Bonne news même si comme dit plus haut ça fait un peu "pub", ^^
Sinon c'est vrai que j'ai du mal à comprendre pourquoi récompenser le meilleur par un livre qui lui expliquera ce qu'il sait déjà faire s'il a gagné ?!!
A moins comme dit MathX que ce soit seulement pour les débutants ...
Sinon c'est vrai que ça a l'air intéressant Inkscape & co !

Echouer, c'est avoir la possibilité de recommencer de manière plus intelligente.
Henry Ford
 
Hors ligne planete.game57 # Posté le 31/08/2009 à 11:56:50
Avatar

Études : IRIS

Utile si on a un peu de temps, surtout un débutant ou un amateur, c'est l'occaz' de découvrir le logiciel ;)

xHTML/CSS |||||||||| 100% | PHP/MySQL |||||||||| 100% | Langage C |||||||||| 8.5%
Python |||||||||| 100% | JavaScript |||||||||| 5.5% | Photoshop |||||||||| 0.0%
Smarty |||||||||| 100%

Image utilisateurImage utilisateur
 
Hors ligne hilnius # Posté le 31/08/2009 à 12:04:03
Avatar

super comme truc !!!!

Création d'un RTS v1.0 :
- Editeur: |____________________| : 17% | Bugs connus
- Jeu 3D : |____________________| : 00% | restants : trop
Le site de mes projets, Mes open-sources.
Image utilisateur
Image utilisateur
 
Hors ligne nicknick63 # Posté le 31/08/2009 à 12:30:53
Avatar
Flux RSS

Ville : Clermont-ferrand
Pays : France métropolitaine

Merci à tous et à MathX pour avoir amélioré et publié la news :) .

Sinon il est évidant que le concours est avant tout l'occasion de faire découvrir le logiciel et la communauté. Le prix à gagner n'est que la preuve que les participants attendus ne sont pas des graphistes émérites, mais bien des gens voulant débuter dans ce domaine.
 
Hors ligne Nicolas M. # Posté le 31/08/2009 à 12:34:20
M(NiCoLaSm) = 406,9 g/mol
Avatar

Ville : Notre-dame de bondeville
Pays : France métropolitaine

Bah... pourquoi tout le monde trouve ce concours inutile ? Bon, c'est vrai que donner un livre pour apprendre à se servir d'un logiciel à quelqu'un qui a prouvé ses connaissances à son sujet, c'est un peu idiot, mais qui a dit qu'il fallait obligatoirement faire l'image avec InkScape ? Il existe d'autres logiciels de dessin vectoriel, sans oublier que le SVG est tiré du XML et il est donc tout à fait possible d'écrire soi-même son image (avec un bon tutoriel :-° ) ! Hein ? Il n'y a pas de tutoriel de SVG sur le Site du Zéro ? Mais si, dark_popol en a écrit un sur cette page et, au passage, il y a un tutoriel à propos de InkScape écrit par SpaceFox... Bonne chance à tous les candidats ! ^^

Image utilisateur Image utilisateur

Le saviez-vous ? Les forums sont environ 283 174 fois plus efficaces que ma boîte MP pour vous aider. ;)
Image utilisateur
 
Hors ligne nicknick63 # Posté le 31/08/2009 à 12:37:45
Avatar
Flux RSS

Ville : Clermont-ferrand
Pays : France métropolitaine

Nicolas, si, il est clairement indiqué qu'il faut utiliser Inkscape :D . Mais crois moi, ce n'est pas parce que tu fais une belle réalisation que tu connais tout sur Inkscape. C'est un logiciel très complet, et ce genre de livre est presque indispensable pour une utilisation poussée.
 
Hors ligne Nicolas M. # Posté le 31/08/2009 à 12:49:45
M(NiCoLaSm) = 406,9 g/mol
Avatar

Ville : Notre-dame de bondeville
Pays : France métropolitaine

Ah, désolé, j'ai lu un peu en travers cette news et comme il était écrit qu'il fallait indiquer dans le mail les outils utilisés, je pensais qu'on pouvait utiliser toutes les techniques... :euh: Donc en effet, c'est assez inutile pour celui qui fera une création magnifique en navigant seulement dans les outils alors qu'il n'a jamais utilisé InkScape (c'est quand même assez très très très très très très ... rare) ; il aura déjà tout appris... :lol: Mais bon, on peut toujours dire qu'on a utilisé InkScape, mais en ayant utilisé Notepad++, CorelDRAW ou autres... :-°

Image utilisateur Image utilisateur

Le saviez-vous ? Les forums sont environ 283 174 fois plus efficaces que ma boîte MP pour vous aider. ;)
Image utilisateur
 
Hors ligne garfunkell # Posté le 31/08/2009 à 13:00:10

Études : Université de Rennes 2

Citation : nicknick63
Adobe Illustrator, logiciel très utilisé dans le milieu professionnel mais qui est propriétaire, payant, et qui ne gère pas le SVG

Euh, je crois que si, mais bon c'est pas grave!
Image utilisateur

Sinon, sympa ce concours pour motiver les gens à utiliser inkscape, c'est sur.

edit : ajout du screen
re edit : ok, nicknick63

"And when he does return, I'll be waiting for him with a smile and a very, very big gun" - Captain H. Short
 
Hors ligne nicknick63 # Posté le 31/08/2009 à 13:08:43
Avatar
Flux RSS

Ville : Clermont-ferrand
Pays : France métropolitaine

Citation : garfunkell
Citation : nicknick63
Adobe Illustrator, logiciel très utilisé dans le milieu professionnel mais qui est propriétaire, payant, et qui ne gère pas le SVG

Euh, je crois que si, mais bon c'est pas grave!

Je n'ai trouvé aucune information en ce sens... Mais c'est possible. Enfin SVG 1.1 est très complexe à gérer dans sa totalité, donc je pense que le support est partiel (au même titre qu'Inkscape).
EDIT : Ouais, avec le screen, c'est clair, il le supporte au moins en partie :p .

Nicolas, tu peux toujours créer l'image avec un éditeur de texte, mais... bonne chance :D . Et puis il suffit de regarder le code du fichier pour voir s'il a été crée avec Inkscape ou pas.
De toutes façons cette limitation sert juste à interdire l'utilisation de logiciels comme Illustrator, Gimp ou Photoshop.
 
Hors ligne Aravis # Posté le 31/08/2009 à 13:32:35
apt-get install Windows
Avatar

Et Aravis découvrit Inkscape... Ma vie est changée maintenant. Est ce que je vais beaucoup m'en servir je sais pas en tout cas c'est super cool.

Image utilisateur
 
Hors ligne Erohares # Posté le 31/08/2009 à 15:06:00
Save water, drink beer

Études : ITIN

News bien rédigée et claire ;)
Juste la formule un peu lourde : "notamment noter" qu'on peut remplacer par "notamment citer".

Inkscape je l'ai découvert l'année dernière en stage et je m'en suis servi pour... travailler avec des .dwg AutoCAD !!! xD
Un outil assez puissant (je m'en servais pour reconnaitre des contours à partir d'un scan, même si ça marchait pas super...)

Un pRoGrAmMe qUi éCrIt eN KiKoUlOl cA VoUs iNtErEsSe ?
dl ici
 
Hors ligne Colpyra # Posté le 31/08/2009 à 17:24:42
Squidrick a.k.a Squidone
Avatar

Un peu bizarre comme concours qui vous demande de faire un dessins vectoriel, et en échange t'offre un livre pour apprendre à dessiner de façon vectoriel. Le gagnant sachant déjà s'en servir, c'est un peu bête.

Image utilisateur
Image utilisateur
 
Hors ligne NTag # Posté le 31/08/2009 à 18:13:22
Quand on veut, on peut.
Avatar
Flux RSS

Ville : Saint-paul
Pays : Réunion

Très bonne idée je trouve :) !

NTag

Mon blog : http://www.ntag.fr
Des projets : http://projets.ntag.fr
Vous voulez savoir qui vous supprime sur Facebook ? Qui supprime ses amis ? Qui quitte Facebook ? >> http://apps.facebook.com/nesontplus_amis

Lorsque l'homme aura coupé le dernier arbre, pollué la dernière goûtte d'eau, tué le dernier animal et pêché le dernier poisson, alors il se rendra compte que l'argent ne se mange pas...
 
Hors ligne Azkalaty # Posté le 31/08/2009 à 18:39:15
http://azkalaty.free.fr
Avatar

Citation : Colpyra
Un peu bizarre comme concours qui vous demande de faire un dessins vectoriel, et en échange t'offre un livre pour apprendre à dessiner de façon vectoriel. Le gagnant sachant déjà s'en servir, c'est un peu bête.


Entièrement d'accord :lol:

Mais bon, on va pas se plaindre ;) . Sinon, excellente news !

Clara Morgane : "Ce n'est pas la taille du DIV qui compte, mais bien la façon de s'en servir. De fait, un petit DIV actif et concentré vaut bien mieux qu'un gros DIV inopérant et flasque."
Geneviève de Fontenay : "On ne peut habiller une femme qu'avec les plus belles parures, les plus beaux bijoux, et les plus beaux ornements. Pourquoi ne fait-on pas la même chose pour toutes les pages web ?"
Tim Berners-Lee & Robert Cailliau : "Parfois, on a l'impression que certains webmasters ne sont "pas finis". Mais pourrait-on les comparer à des balises <li> non-fermées ?"
 
Hors ligne Tot # Posté le 31/08/2009 à 20:01:19
You're so Qt

Études : IUT A Lyon 1

@Azkalaty : Ne pas se plaindre o_O ?!?! nan t'es pas sérieux quand même (joke ;) )
Bon sinon la newz est intéressante, pas tellement pour le concours en lui même mais plutôt pour le rappel sur le vectoriel, SVG, toussa²

Un avis à exprimer ? Débats-toi.fr ! (sujet sdz)
 
Hors ligne mK_skuall # Posté le 31/08/2009 à 21:00:08
Hard training = easy war
Avatar

Études : UJF Grenoble

Citation : news
Il est aussi plus aisé de les modifier grâce à un logiciel adéquate, un langage de programmation comme Javascript, voir même voire directement à la main. Elles sont aussi très légères.


"voire même" étant un pléonasme ^^ .

à bon entendeur :)
Pour accéder à cette section
Connectez-vous !
connexion_rpx

Revenir à la liste des news