Aller au menu - Aller au contenu

[Plan du site] Vous êtes ici --- > Le Site du Zéro > Les news > Site du Zéro > Correcteurs d'orthographe > Lecture d'une news

Commentaires de news :
Correcteurs d'orthographe

Revenir à liste des news

Correcteurs d'orthographe

# Par JALeX, le 20/11/2006 à 22:29:36
PS : Le recrutement est fini, JALeX a reçu un nombre suffisant de candidatures.
Merci à tous. :)


Bonjour à tous,
Dans le but d'améliorer notre travail, l'équipe de validateurs se penche sur une idée de projet. Nous allons vous la présenter.

Le constat

Image utilisateur


Le travail de validateur n'est pas quelque chose de facile tous les jours, nous devons regarder et corriger vos tutos, et vous conseiller pour les améliorer. Il faut savoir qu'il arrive environ de 3 à 10 tutos par jour à valider, ce qui n'est pas négligeable et qui représente pour l'équipe de validateurs un travail quotidien, pour ne pas voir la liste d'attente s'agrandir.

Le constat que nous avons fait est le suivant: de plus en plus, notre travail de validation se résume à une correction orthographique, alors que notre but premier est plus de vous conseiller, pour améliorer les explications sur certains points, revoir la mise en page, modifier certaines parties...
Et c'est vrai qu'on se rend compte qu'il arrive très souvent que vous envoyiez vos tutoriaux sans les avoir relus, si bien qu'ils sont bourrés de fautes d'orthographe. Et quelques heures plus tard, vous voyez votre tuto refusé pour orthographe. Il est donc très important de se relire avant de poster un tuto, car ça fait gagner du temps à tout le monde. Pour ceux qui ont vraiment du mal avec l'orthographe, nous avons pensé à développer quelque chose.

Une idée?



L'idée que nous avons eue se base sur un projet qui s'était lancé cet été, mais qui hélas n'a pas vraiment décollé. C'est pourquoi nous voulons relancer l'idée qui peut être intéressante à la fois pour vous et pour nous : Les correcteurs d'orthographe.

L'idée est la suivante : Il pourrait être intéressant d'avoir un petit groupe de zéros volontaires qui formeraient les "Correcteurs d'orthographe" (ou "correcteurs des zéros", le nom n'est pas défini). A partir de là, on pourrait constituer une liste de ces membres vers laquelle on pourrait rediriger les zéros à l'orthographe défaillante :-°

L'intérêt de cette news est de tâter le terrain, c'est-à-dire de recenser les zéros qui seraient partant pour former ce groupe, et/ou s'ils le veulent, reformer le groupe initialement conçu, pour établir un lien entre validateurs et correcteurs d'orthographe.
Le statut de ces membres resterait inchangé, ils resteront membres, ce poste est donc non-officiel. Cependant ils auront une relation étroite avec l'équipe de validateurs.

Si vous êtes intéressé, envoyez-moi un MP avec pour titre "[correcteurs d'orthographe] Votre pseudo "

Et moi à partir de là, en fonction du nombre de personnes intéressées, je vais organiser les choses pour entreprendre un travail en commun. Une des idées par exemple serait une page simple où serait affichée la liste des correcteurs ainsi que leur statut actuel (peuvent corriger ou non). Et par la suite, vous prenez contact avec l'un d'entre eux par MP et vous vous échangez le tuto via VTO. Ensuite si le projet prend de l'ampleur, on pourrait créer un système plus simple.

Les administrateurs sauront se montrer reconnaissant envers ces zéros si l'occasion venait à se présenter.
Donc voilà, on est également ouvert à toute suggestion ;)

L'équipe des Validateurs

701 Commentaires

Désolé, les commentaires de cette news sont désactivés, vous ne pouvez pas en ajouter !

Page : Précédente  1  2  3  4  5  ...  21  22  23  24  Suivante
Pseudo Commentaire
1 visiteur sur cette news (0 membre et 1 anonyme)
Page : Précédente  1  2  3  4  5  ...  21  22  23  24  Suivante
Hors ligne felix_2345 # Posté le 21/11/2006 à 02:02:34
Groupe : Membres
Bonjour,

Excellente idée! :)
J'ai aussi envoyé ma candidature. Les auteurs(es) de tutos seront aidés(es) par cette initiative mais je pense que les personnes qui soumettraient leur tuto devraient l'avoir relu un minimum.

Une chose qui serait importante, être quand même assez visible. Je ne parle pas d'avoir un statut officiel mais au moins que tout le monde sache que les correcteurs existent.

felixm813
Hors ligne Philias # Posté le 21/11/2006 à 02:22:38
Avatar
Groupe : Membres
En espérant que je puisse être utile ;)
J'ai plus de facilité à corriger les fautes des autres que les miennes ^^
Il est à savoir que j'édite en général avec les critères de correction de l'ancienne orthographe.
 
En ligne Snada # Posté le 21/11/2006 à 02:35:36
Why not ?
Avatar
Groupe : Membres
Citation : S@m
Moi aussi je viens d'envoyer ma candidature...

Mais ça serait quand même bien d'avoir un statut officiel, les gens nous reconnaitrait mieux sur le site et sur les forums...

@++
S@m


IL ne faut pas le faire pour dire "t'as vu je suis dans l'équipe !", mais le faire pour aider le SDZ à avancer et se developper plus vite.



C'était pas méchant au fait, juste une remarque :) .
Hors ligne Zong # Posté le 21/11/2006 à 03:48:51
Knock it off !
Avatar
Groupe : Membres
Hey, psitt, viens voir Cem. {Lui chuchote a l'oreille}

Candidature c'est feminin -> nombreuses.

Comme la dit Batonne, qu'ils (Zeros) ne se reposent pas sur les correcteurs.

Image utilisateur
 
Hors ligne MaxDc # Posté le 21/11/2006 à 04:00:46
Chouette alors !
Avatar
Groupe : Membres
Le 2/3 des personnes qui ont dit qu'ils se proposent dans les commentaires ont fait des fautes dans leur message... :-° C'est un bon début :p

Ce qui empêche souvent d'aller de l'avant, c'est de commencer par le commencement.


Une mère est de 21 ans plus âgée que son enfant.
Dans 6 ans, son enfant sera 5 fois plus jeune que sa mère !
Question : Où se trouve le père ?
 
Hors ligne mel_t # Posté le 21/11/2006 à 04:02:32
JSB Bien le jouer, le rêve!
Avatar
Groupe : Membres
Moi aussi, j'aurais besoin de précisions...
  • Que corrigeons-nous?? L'orthographe ET la syntaxe ET ponctuation?
  • Est-ce à temps partiel? J'en corrige un parmi la liste proposée lorsque je suis disponible?
  • comment choisissez-vous les correcteurs? Il ne faudrait qu'on ajoute des fautes ou qu'on en oublie...
  • Y a t-il une valeur pédagogique à l'exercice? Ou envoyons-nous seulement la version "propre" aux validateurs?

Merci!!
mel
Hors ligne Squalthor # Posté le 21/11/2006 à 05:15:37
Avatar
Groupe : Membres
Très bonne question Mel_t.

L'idée est certe très bien mais comment va fonctionner le système ?
Bon il est vrai que c'est plus à détailler avec la future équipe mais le détailler ici convainquerais sûrement plus de personnes de rejoindre le projet.

L'idée est très bonne sinon, même si je ne suis pas fan des correcteurs qui ont une principale faille: ils n'apprennent pas à ne plus faire de fautes mais se contentent de les corriger.

Si par contre le correcteur du Site Du Zéro sort les règles là ça serait très très intérressant.

Je ne me propose pas car j'ai une charge énorme de travail mais bonne chance !


[EDIT] Désolé j'ai mal lû, je pensais que vous vouliez faire un système et recruter des personnes qui formeraient le dictionnaire. Mais tiens, pourquoi ne pas plutôt faire justement un tel système ? Qui en plus expliquerait les règles des erreurs trouvées ? ;)

Comprendre et apprendre, deux éléments indisociables.
 
Hors ligne Chris # Posté le 21/11/2006 à 06:50:26
¬_¬
Groupe : Membres
Bonne initiative, je m'en vais poster ma candidature, peut-être enfin l'occasion que j'attendais pour aider le site :) .
 
Hors ligne Bougie # Posté le 21/11/2006 à 07:18:22
Solaris beginner
Avatar
Groupe : Membres
Bonne idée tout ça :)
Je pense que ça n'aura pas de mal à fonctionner.

Mais c'est sur que si ça marche bien, ça serait cool que les admin fassent un module pour en faciliter la gestion :)

Il faut vraiment être super doué en orthographe pour faire partie de cette pseudo-équipe ou un niveau normal peut convenir pour une aide ponctuelle ?
 
Hors ligne Hurnac # Posté le 21/11/2006 à 07:29:07
Avatar
Groupe : Membres
Y'a qu'à utiliser le dictionnaire de Firefox!

XC RIDER

Marathon & Racing
 
Hors ligne Vostock # Posté le 21/11/2006 à 07:36:37
Mouhouhouhahaha
Avatar
Groupe : Membres
Citation : Hurnac
Y'a qu'à utiliser le dictionnaire de Firefox!

C'est souvent insuffisant pour une correction digne de ce nom.
 
Hors ligne Cide # Posté le 21/11/2006 à 08:03:53
Lapin marin !!
Avatar
Groupe : Membres
Pas super compliqué d'éviter les fautes d'orthographe.
- Se relire quelques jours après la rédaction du tuto.
- Faire relire par des personnes tierces.
- utiliser le dico/firefox/internet pour une conjugaison/mot difficile.

C'est quand même la chose la plus simple à éviter et pourtant les tutoriaux en sont blindés

Image utilisateur
-- Besoin d'aide ? #sdz sur irc.epiknet.org -- C.A.T MAN
 
Hors ligne anonyme # Posté le 21/11/2006 à 08:28:47
Groupe :
Bonne chance à ceux qui veulent se charger de la corvée :p
Hors ligne Zopieux # Posté le 21/11/2006 à 08:36:32
it… it can't be true!
Avatar
Validateurs
C'est une bonne idée, cela donnerai du temps supplémentaire aux validateurs. ^^
De ce fait je veux bien participer. Mais :
Y'a-t-il un quelquonque cota à respecter ("5 tutos dans la semaine sinon t'es viré :diable: !") ?
:euh:
Car même si j'éprouve une réelle compassion pour le SdZ, il ne faut pas que cela empiète trop sur mes études (parole de webmaster averti ;) ) !

Merci encore pour tous ce que vous nous apportez et à+ :)
 
Hors ligne Bogoris # Posté le 21/11/2006 à 08:51:46
Exit light ! Enter night !
Avatar
Groupe : Membres
C'est vraiment du sale boulot, je me demande qui pourrait avoir envie de faire ça :-° .

Citation : JALeX
Les administrateurs sauront se montrer reconnaissant envers ces zéros si l'occasion venait à se présenter.

Cad ? :p .

Sinon y'a toujours le ZAP de bluestorm qui est entre autres fait pour ça ;) .
 
Hors ligne KWAL01 # Posté le 21/11/2006 à 08:54:05
Maitre KAY pour vous servir ;)
Avatar
Groupe : Membres
perso je fait gaffe a mon orthographe mais bon les fautes me parasite ;)

je voit beaucoup de fautes sur le forum, mais le plus dur c'est de voir les siennes (pourquoi??? ca.....)
ce serait presomptueux de ma part que de me presenter.

donc tres bonne initiative bon courage a ceux qui se presente, ca allegera les validateurs donc plus de tuto, donc plus de contenu, donc plus de membres, donc plus de tuto poster donc plus de travail, donc... (bon ok j'arete la :) )
Hors ligne KWAL01 # Posté le 21/11/2006 à 08:55:42
Maitre KAY pour vous servir ;)
Avatar
Groupe : Membres
Citation : Bogoris
C'est vraiment du sale boulot, je me demande qui pourrait avoir envie de faire ça :-° .

Citation : JALeX
Les administrateurs sauront se montrer reconnaissant envers ces zéros si l'occasion venait à se présenter.

Cad ? :p .

Sinon y'a toujours le ZAP de bluestorm qui est entre autres fait pour ça ;) .


si tu merite un coup de fouet ils te gracieront ? :lol:
Hors ligne Napheon # Posté le 21/11/2006 à 09:27:17
//no comment
Avatar
Groupe : Membres
C'est une très bonne initiative je trouve , je me suis inscrit et puis j'attends la réponse ^^

/*
No comment
*/
 
Hors ligne kankan # Posté le 21/11/2006 à 09:39:56
kankan@internet:/com/sdz$
Avatar
Groupe : Membres
C'est une bonne initiative, mais le risque c'est que certains zéros se reposent entièrement sur les correcteurs pour leur relecture (ce qui serait une catastrophe, la moindre des choses est de se relire quand on écrit pour être lu).
Sinon, le dictionnaire de Firefox peut aider, mais ne remplace pas la relecture.

La question du temps minimum s'impose pour les cadidats (s'il y as un temps minimum, il ne faut pas trop compter sur certains, qui peuvent avoir des études (où même du travail) en parallèle).
 
Hors ligne james # Posté le 21/11/2006 à 09:57:06
Chaque jour est une victoire
Avatar
Groupe : Membres
Moi j'ai déjà créée la zone administrative pour sa sur mon site ^^
Est j'ai même une zentille correctrice qui travaille pour mwa en se moment XD
Donc c'est réalisable pas des codeur aussi expérimenter que vous

++

Met@l Net ouvre c'est porte pour cette nouvelle année !Venez nombreux !
Cherche : correcteur et newser pour MTN ainsi que des partenaires pour echange de lien (meilleur référencement)
A besoin de : banniére,logo stylé de différente taille pour MTN
Vends : Aquarium capacité 400l bonne états avec pompe intérieur(200€)
Me contacter par MP (Un service en vaut un aute tôt ou tard)
 
Hors ligne rainbowspiky # Posté le 21/11/2006 à 10:23:29
en DUT SRC -2A à Mulhouse
Avatar
Groupe : Membres
[correcteurs d'orthographe candidat] rainbowspiky

Je ne comprends pas trop le paragraphe Citation : News 'Correcteurs d'orthographe' du 20 novembre 2006
L'idée est la suivante : Il pourrait être intéressant d'avoir un petit groupe de zéros volontaires qui formeraient les "Correcteurs d'orthographe" (ou "correcteurs des zéros", le nom n'est pas défini). A partir de là, on pourrait constituer une liste de ces membres vers laquelle on pourrait rediriger les zéros à l'orthographe défaillante :-°
Pourquoi former des correcteurs ? Il faut faire le prof ?

Donc si je comprends bien :
il faut former des gens ("Correcteurs d'orthographe" / "correcteurs des zéros") vers lequels seront aiguillés les Zéros en orthographe ayant rédigé un tuto et souhaitant le valider,
avant qu'ils soumettent le fameux tuto ayant trois fautes par lignes (j'exagère :lol: ),
sans quoi ils risquent de le soumettre quarante-douze fois vu qu'il sera refusé quarante-onze fois pour orthographe défaillante.

Et bien... mon avis est le suivant : il serait beaucoup plus simple que les zéros se mettent à la lecture pour avoir une meilleure orthographe, ça serait plus simple pour tout le monde. Les Zéros en orthographe devraient par la même occasion se payer les trois Bescherelle (La grammaire/orthographe/conjugaison pour tous) et on n'en serait là (à prendre de graves mesures qui enquiquinent un peu tout le monde tout ça parce que certain-e-s ne connaissent presque que le langage "SMS"). :-° Tant qu'à faire, ces corrcteurs pourraient aussi passer sur les forums et rappeler les règles élémentaires de grammaire et d'orthographe lorsqu'il y a des fautes manifestes (ce n'est qu'une idée).

Que veut dire "Former des correcteurs ?" Les règles s'apprennent à l'école... o_O :o
 
Hors ligne jojolapine # Posté le 21/11/2006 à 11:04:13
Avatar
Groupe : Membres
le verbe "former" ici, n'a pas le sens que tu lui donnes, il ne veut pas dire apprendre, mais constituer...
C.A.D, former un groupe, un ensemble, qui se nommerai ici "correcteurs d'orthographe" ou bien "correcteurs de Zéros".
Voilà, j'espère que mon explication de te convient ?

Image utilisateur
 
Hors ligne Polele # Posté le 21/11/2006 à 11:31:14
Enfin la neige !
Avatar
Groupe : Membres
Très bonne idée !
C'est pas votre boulot de corriger les tutos.
Hors ligne DarkMarius # Posté le 21/11/2006 à 11:45:37
Avatar
Groupe : Membres
Citation : Pas de titre
IL ne faut pas le faire pour dire "t'as vu je suis dans l'équipe !", mais le faire pour aider le SDZ à avancer et se developper plus vite.


+1 :)
 
Hors ligne Jerry Wham # Posté le 21/11/2006 à 11:54:54
1castorMangé,1arbreSauvé
Avatar
Groupe : Membres
C'est une très bonne idée et j'ai postulé. Mon niveau en informatique étant ce qu'il est (bien meilleur depuis que j'ai découvert le sdz ;) ), je ne peux pas trop donner de conseils à ce niveau là. Par contre, pour ce qui est de l'orthographe, je m'en sens capable. Et si je peux participer de cette façon à la vie du site et à augmenter sa notoriété, je n'en serais que plus fier. :p
 
Hors ligne anonyme # Posté le 21/11/2006 à 12:28:06
Groupe :
Citation : Cem
Les candidatures seront nombreux. Corrigeons les tutoriaux des zér0s :)

Ils recrutent un peu tout le monde (avec un minimum de logique bien sur). Moi aussi je me suis proposé, déjà pour aider l'équipe des validateurs et puis pour parfaire mon orthographe. Tennez dans cette phrase déjà je suis sur que j'ai au moins 4 fautes :p

,bisOnenator
Hors ligne cancerso # Posté le 21/11/2006 à 12:36:05
Qu'est-ce qu'une citation ?
Avatar
Groupe : Membres
Il faut bien voir que certaines personnes ne peuvent pas s'empêcher des faire des fautes, et qu'il est vraiment regrettable qu'il soient contraint à ne pas pouvoir proposer leurs tutos.
En plus, ça aidera les validateurs à avoir à lire moins de tutos "foutus d'avance" (je cite mon prof de maths... :-° )

Je suis partante, si je peux aider (au moins un peu), autant le faire ! D'autant plus que je n'en ai que très rarement l'occasion sur les forums...

Un dernier truc : puisque les correcteurs ne seront pas de vrais membres de l'équipe, il ne seront pas obligés d'aller dans la cave ??? o_O
 
Hors ligne SigmOud # Posté le 21/11/2006 à 12:38:53
clavier+souris+ecran+...
Avatar
Groupe : Membres
est pourquoi ne crre vous un logciel qui permet de corriger ces fameus faute
en ligne bien sur
Hors ligne anonyme # Posté le 21/11/2006 à 12:42:37
Groupe :
Citation : cancerso
Un dernier truc : puisque les correcteurs ne seront pas de vrais membres de l'équipe, il ne seront pas obligés d'aller dans la cave ??? o_O

Ha non ! Ils n'ont rien dit sur ça ! Si tel est le cas retirez ma candiature car je n'ai pas le temps (pour ne pas pas dire plus envie, sinon j'ai Touffou derrière moi :p ) Je plaisante bien sur.

Citation : cancerso
En plus, ça aidera les validateurs à avoir à lire moins de tutos "foutus d'avance" (je cite mon prof de maths... :-° )

Ils liront quand même les tutos, c'est pas parce que les correcteurs sont la que les tutos sont au top :-°

,bisOnenatOr

Edit pour SigmOud:
Il y a VTO (Vos Tutos Offline) pour ça. Mais malgrés ce programme (fait par l'équipe pour les ignorants) certains zéros donnent des tutos bourrés de fautes :s D'autant plus que les fautes sont je pense surtout orientées grammaires (c'est mon cas par exemple :s)
Hors ligne ratdecav # Posté le 21/11/2006 à 13:07:09
Avatar
Groupe : Membres
Salut,
- J' ai du mal à voir ça autrement que comme de l' assistanat.

- Les fautes commises sont le plus souvent des fautes de grammaire, et leur correction suppose, parfois,
de connaître clairement les intentions de l' auteur, ce qui me semble difficile.

- J' ai du mal à croire qu' on puisse être excellent, en prog par exemple, au point de présenter un tuto, mais nul en orthographe et en grammaire.

- Enfin, il me semble qu' une mauvaise rédaction de tuto peut provoquer son refus pur et simple.
Pourquoi cet acharnement à sauver de la corbeille, des tutos même pas relus dont je doute de l' implication de l' auteur et donc de l' intérêt même du tuto.
 

Désolé, les commentaires de cette news sont désactivés, vous ne pouvez pas en ajouter !

Revenir à liste des news

Changer de design | En savoir plus | Plan du site | Politique d'accessibilité | Règles | RSS tutoriels | RSS news
Édité par Simple IT SARL : Nous contacter | Notre blog | Revue de presse | Publicité

Y'a plus rien à lire, faut remonter maintenant !

Hébergement web - Correction de tutoriels - Créer un site
Vous souhaitez apparaître ici ? Contactez-nous.

Nombre de connectés 66 Zéros connectés | Requêtes SQL 5 requêtes | Temps de génération de la page : Total (SQL) 0.0256s (0.0113s)