> Le Site du Zéro > Les news > Site du Zéro > zCorrection, c'est l'heure d'un premier bilan > Lecture d'une news

zCorrection, c'est l'heure d'un premier bilan

Revenir à la liste des news
Participer à la discussion

Informations

Contributeur(s) : Ziame
Publié : le 27/01/2007 à 22:49:35
Catégorie : Site du Zéro
Visualisations : 64

zCorrection, c'est l'heure d'un premier bilan

Bonjour à tous,

Pour ceux qui suivent l'actualité du Site du Zéro, vous aurez remarqué la création en novembre dernier d'un groupe de correction des tutoriels appelé la... zCorrection

. Créé par les Validateurs, ce nouveau service avait pour fonction première de limiter leur travail en diminuant les propositions de tutos possédant encore des fautes d'orthographe et qui sont systématiquement refusés.

Depuis lors, l'équipe, comprenant 17 zCorrecteurs s'est vu proposer beaucoup de tutoriels (que nous avons tous traités) répondant ainsi aux attentes de la validation.

Nous travaillons aussi sur d'autres projets afin d'améliorer encore le système. Mais vous les découvrirez plus tard. Pour le moment, je ne vais vous en présenter qu'un

La zCorrection "on line"

Présentation

Mais qu'est-ce que la zCorrection "on line" ? Et bien, il y a déjà quelque temps en lisant les tutos des zéros pour voir ce qu'il y avait, je me suis rendu compte que certains avaient été validés avec des erreurs d'orthographe. Nous en avons discuté avec les autres zCorrecteurs et JALeX (Validateur). C'est là que nous est venue l'idée de mettre en place un système de correction orthographique pour les tutos déjà en ligne.

Après avoir un peu étudié la façon dont nous pourrions procéder et comment organiser ça, JALeX et moi avons envoyé un MP à M@teo21 afin de lui présenter le projet et lui demander son autorisation. Ce à quoi il nous a répondu très favorablement en nous donnant des indications pour la réalisation de ce projet.

Pour qui ?

Donc, je peux vous proposer mon tuto qui est en ligne pour avoir une correction ?

Eh bien non. Et c'est là que se situe la petite subtilité. Pour commencer, nous serons deux zCorrecteurs (Ptipilou et moi-même) pour remplir ce rôle. Nous ne voulions pas pour le moment utiliser plus de correcteurs que ça pour corriger les tutos en ligne (nous devons aussi relire ceux qui ne le sont pas encore). Étant donné que le nombre de "Tutos des Zéros" s'élève à quelques centaines, nous ne pourrons bien évidemment pas nous charger de tous dès le début. Ce sera donc nous qui les choisirons (selon leur nombre de visites principalement). Il est inutile de nous envoyer des MPs pour nous demander de relire votre tuto, la réponse sera négative. J'espère que vous en comprendrez les raisons

Déroulement des corrections

Si vous regardez tout en bas de la page que vous êtes en ce moment même en train de lire, vous pourrez voir ceci : "Les cours sont la propriété de leurs auteurs respectifs". Cela veut dire que nous n'effectuerons aucune correction (et j'insiste bien là dessus) sans l'autorisation expresse de l'auteur du tuto. Et bien entendu, cette correction, bien que conseillée si on vous la propose n'est aucunement obligatoire ! Vous pourrez parfaitement la refuser

.
Pour résumer un peu les différentes étapes, nous :

Enverrons un MP au rédacteur d'un tuto qui aura été (par nous) sélectionné pour lui proposer nos services.
S'il accepte, nous lui demanderons d'uploader son tuto avec un commentaire spécial sur le site de zCorrection.
Nous le corrigerons.
Une fois les corrections terminées, nous lui donnerons une adresse pour qu'il puisse récupérer son tuto.
Il pourra le reproposer à la validation en précisant que c'est une mise à jour orthographique.

À noter comme me le rappelle JALeX très justement que le fait que vos tutos soient relus, même avant validation, ne dispense AUCUNEMENT de relecture et qu'il est inutile de même de les proposer à la validation sans être sûr de leur orthographe. Vous avez un moyen de la vérifier si vous croyez en avoir besoin, alors pensez à nous

.

Voici donc le premier bilan de la zCorrection terminé, accompagné de la présentation de l'un de nos projets

. Si vous avez des questions, n'hésitez pas, les commentaires sont là pour ça.

Bonne journée

PS : Pendant que j'y pense, ce n'est pas la peine de nous envoyer des MPs de candidature à un poste de zCorrection, nous ne recrutons pas pour le moment

68 Participations

Pour accéder à cette section
Connectez-vous !

Pseudo	Discussion
Page 1 2 3 Suivante
1 visiteur sur cette news (0 membre et 1 Anonyme)
Page 1 2 3 Suivante
Manuu	# Posté le 27/01/2007 à 22:52:03
	Bonne nouvelle Si cela permet d'avoir des tutos de qualités cela est une bonne chose.
Kenwood17	# Posté le 27/01/2007 à 22:53:55
Ville : Carentan Pays : France métropolitaine	Bonne initiative, bonne chance et bonne continuation ... GTA-Max.fr .::. Tout sur la série des GTA... Bot-Finder.com .::. Nouveau moteur de recherche général...
Flash-Over	# Posté le 27/01/2007 à 22:54:22
"Je pense donc je suis"	Cool bonne initiative Bravo !!
Gustry	# Posté le 27/01/2007 à 22:54:47
J'aime linux ! Ville : Baume les dames Pays : France métropolitaine études : IUT Belfort-Montbéliard	Bonne idée ! Moins il y a de faute, mieux c'est ! Gustry
kankan	# Posté le 27/01/2007 à 22:54:47
kankan@internet:/com/sdz$ Blog Twitter close études : EFREI	Une zCorrection sur les tutos déjà en ligne ? Cela ne serait pas mal... mais cela donnerait encore plus de travails aux validateurs (déjà qu'il faut plus de 48h pour valider un tuto... Enfin celui que j'ai proposé jeudi soir n'a pas reçu de réponse)... http://www.infospc.fr Trucs et astuces sur l'informatique Changez facilement le design du site du zéro
typik190	# Posté le 27/01/2007 à 22:58:51
NeBaY-Studio ...	Très bonne initiative, bon courrage à vous !
Incognito	# Posté le 27/01/2007 à 22:59:40
	super iniative ! bon courage ! Pemak
Lpmat	# Posté le 27/01/2007 à 23:05:15
Bien visé! Ville : Vandoeuvre les nancy Pays : France métropolitaine études : ESIAL	Je n'ai rien à dire à part Bravo! Bon courage! Et amis Zéro arrêtez de faire des fautes d'orthographes.( je plaisante). Mes surtout relisez-vous!!!!!! Un site simple pour une amie: Les chambres de l'Atelier Un autre en construction pour une autre amie: La fée couleur
XoStouNeT	# Posté le 27/01/2007 à 23:06:54
Grouchki! Grouchki!	Je trouve ça bien ce système <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?>
maxweb.ver	# Posté le 27/01/2007 à 23:07:00
Heuuu :o une citation ? Blog Twitter close	Super ! Cela va aider plus d'un PS: En commencant par Moi Anim-Project, Art and Technology
L'ours	# Posté le 27/01/2007 à 23:08:02
	Bande de zéros, votre boulot maintenant, c'est de mâchez le travail des correcteurs ! Plus sérieusement, ça bouge côté interface de gestion, c'est bon signe tout ça
Delete	# Posté le 27/01/2007 à 23:11:08
vive FFVII	C'est une très bonne idée étant donné que beaucoup de tutos ont été validés avant le système de Zcorrection.
Ziame	# Posté le 27/01/2007 à 23:15:31
Arx Tarpeia Capitoli proxima	Citation : kankan Une zCorrection sur les tutos déjà en ligne ? Cela ne serait pas mal... mais cela donnerait encore plus de travails aux validateurs (déjà qu'il faut plus de 48h pour valider un tuto... Enfin celui que j'ai proposé jeudi soir n'a pas reçu de réponse)... Non, c'est pas tellement aux Validateurs que ça va donner plus de travail. Ils se chargeront surtout de valider la mise à jour et quand c'est pour une correction de quelques fautes, je ne sais pas si ils relisent le tuto en entier ... zCorrecteurs.fr : blog - forum - quiz. La grande évasion...
lonesomepiper	# Posté le 27/01/2007 à 23:16:49
Ville : Sion Pays : Suisse	Bonsoir, Bonne initiative que cette correction "A POSTERIORI" . Mais je ne comprend pas trop le cheminement, plutôt sinueux . Expliquez-moi un peu : Que deviennent les tutos tout neufs, à peine validés par les ...validateurs (après correction éventuelle par les ...correcteurs) ? Sont'ils directement mis en ligne ou sont'ils restitués à leur producteur, charge à eux de les représenter avec le certificat de "bon tuto" ? Ou bien sont'ils directement mis en ligne par les validateurs après validation ? Si c'est le premier cas qui est utilisé, alors d'accord, votre logique (décrite dans la News) est compréhensible. Mais si c'est le deuxième cas, alors je ne comprend pas du tout pourquoi ce pauvre tuto doit repasser entre les mains de son créateur et refaire, (plus rapidement j'espère) tout le cheminement de validation. Ne serait'il pas plus simple, et plus limpide pour les utilisateurs, que le tuto ainsi corrigé le soit "discrètement" et directement remis en ligne ? Je suis persuadé que quelque admin, validateur ou autre gourou puisse pour un temps minime (le temps de la correction) sortir ce tuto du flot et le remettre après. Est-ce que je me trompe ? A part cela, encore BRAVO à toute l'équipe pour votre travail superbe bien que bénévole. D'autres professionnels pourraient en prendre de la graine. A bientôt Lonesomepiper Il n'est jamais trop tard pour commencer !
nicknick63	# Posté le 27/01/2007 à 23:21:43
Blog Twitter close Ville : Clermont-ferrand Pays : France métropolitaine	Cool ! cette fois, le SdZ vas vraiment devenir pro ! Mon blog Ezida, la communauté qui milite pour la création et le développement de moteurs de recherche libres. (xmpp:ezida@chat.jabberfr.org)
Mac'	# Posté le 27/01/2007 à 23:30:41
Blog Twitter close	bonne initiative Site & Réseau Social pour les MacUsers
Pierre	# Posté le 27/01/2007 à 23:39:57
Consultant en TIC - Formateur Blog Twitter close Ville : La roche sur foron Pays : France métropolitaine études : IUT Annecy	Très bonne initiative, vous faites tous du bon boulot vraiment. Pierre Recrutement [Portail] Petites annonces Narcissique Blog Gootza.com l'annuaire des recommandations Anciennement Magistrat sur la V.2
ptipilou	# Posté le 27/01/2007 à 23:56:13
Cauchemar orthographique	Bonsoir à tous. D'abord je vous salue ! N'étant ni validateur ni administrateur (ni quoique ce soit) mais seulement un modeste zCorrecteur, je ne parlerai pas au nom de tous les membres de la Team, mais simplement en tant que contributeur. -> Lonesomepiper : tes remarques sont justes globalement. Le cheminement est ce qu'il est, sache simplement que ceux qui nous ont précédé (avant qu'il existe des "zCorrecteurs") ont fait tout ce qu'ils ont pu. Ils ont à mon sens fait de la correction, en plus de la validation, et parfois tout cela s'est embouteillé d'une manière qu'ils n'ont peut-être pas pu maîtriser. Néanmoins, avant nous tout ça fonctionnait quand même. Les responsables de la mise en place (je n'en suis pas) font au mieux, une organisation prend toujours du temps à se mettre en place. Comme l'a très bien expliqué Ziame, - les tutos proposés à la validation pure et dure (n'existant pas donc déjà) ont besoin d'une zCorrection intégrale. Ils passent à deux reprises devant les zCorrecteurs (dont je suis) avant d'être rendus à leurs auteurs qui se chargeront de les proposer à la validation eux-mêmes. Et c'est mieux ainsi. Les zCorrecteurs ne font pas de jugement de valeur, croyez-moi, il y a assez de boulot comme ça. A ce stade de la discussion, il me paraît INDISPENSABLE de vous rappeler qu'il faut absolument que vous utilisiez le correcteur orthographique de VTO (Vos Tutos Offline) mis en place avec la V3 (il me semble). A ce stade, comprenez que plus vous l'utiliserez, plus vous comprendrez vos erreurs (tout le monde en fait), moins de temps le tuto prendra de temps à être corrigé, et donc à être validé. Je reprends : - les tutos déjà validés seront repris par Ziame et moi-même afin de déceler les ultimes phôtes dortograf pour qu'ils vous soient proposés de la manière la plus pro possible. Un tuto bien rédigé, bien construit (boulot de vérification des validateurs) et en plus bien orthographié (boulot de vérification des zCorrecteurs) est plus facilement compréhensible, il vous est plus utile. L'organisation ne peut être que meilleure, en tout cas je suis sûr que c'est le souhait de tout le monde ici. A bientôt ! Visitez le site des zCorrecteurs ! N'hésitez pas à soutenir notre travail... ... si ce que nous avons fait pour vous vous plaît, un petit coup de pouce est le bienvenu ! _____________________________________________ Si haut que l'on soit placé, on n'est jamais assis que sur son cul. [Attribué à Montaigne]
Luky	# Posté le 27/01/2007 à 23:57:23
J'me souviendras du 1 avril !!	On va avoir de bon tutos Phpbb-Info A VOIR ! Citation : MSN Luky : Tu pues Patoch ! Patoch : Drole sens de l'humour Luky : J'décone Ex du SdZ (Vous vous souvenez de ce jour..? ) Moi et rayman on avais les fonction. S'tais top. (nan toi, t'étais banni).
SatoshiTajiri	# Posté le 28/01/2007 à 00:01:13
	Le SdZ ne pourra que être mieux après ce petit "nettoyage" Alors bossez bien et reposez-vous aussi (Va y avoir un sacré boulot !)
Thunderseb	# Posté le 28/01/2007 à 00:11:56
Responsable de la validation Blog Twitter close Ville : Liège Pays : Belgique	Faites gaffe que la fonction d'exportation et d'importation des tutos en .tuto est ne va pas (il y a une erreur pour ouvrir un tuto exporté du SDZ, avec VTO). Geek-Gaming - Firefox 3.7 - Winestripe Realfox - Left 4 Dead - Portal
Luky	# Posté le 28/01/2007 à 00:17:34
J'me souviendras du 1 avril !!	Je ferais attention Phpbb-Info A VOIR ! Citation : MSN Luky : Tu pues Patoch ! Patoch : Drole sens de l'humour Luky : J'décone Ex du SdZ (Vous vous souvenez de ce jour..? ) Moi et rayman on avais les fonction. S'tais top. (nan toi, t'étais banni).
crow	# Posté le 28/01/2007 à 01:15:45
Ville : Grand couronne Pays : France métropolitaine études : IUT Elbeuf	Wa ! Bien galère le système ! Domage qu'on ne puisse pas coriiger sans demander à l'auteur. E-Heberg : Hébergeur web gratuit de qualité Wimeo : Jeux en flash et vidéos drôles
Anyvie	# Posté le 28/01/2007 à 01:44:08
	Moa jeu sui tautalman pour le systaime deux caureccion Dommages que les inscriptions pour devenir zCorrecteurs soient fermées
XoStouNeT	# Posté le 28/01/2007 à 01:47:14
Grouchki! Grouchki!	lol Anyvie =] <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?> <?php $var = "Aime SdZ"; echo 'XoSt '.$var.' '; ?>
Satovo	# Posté le 28/01/2007 à 03:09:10
I ♥ RFJ	enfin quelque chose de moins complexe reste a voir les capacités !
Ziame	# Posté le 28/01/2007 à 09:12:27
Arx Tarpeia Capitoli proxima	Citation : crow Wa ! Bien galère le système ! Domage qu'on ne puisse pas coriiger sans demander à l'auteur. Et pour lonesomepiper aussi. Nous y avions pensé, mais nous sommes rendus compte que c'est contraire aux principes de base du site. Les cours sont la propriété de leurs auteurs respectifs et donc nous ne pouvons y changer une virgule sans leur en demander l'autorisation et passer par eux. Quand nous avons proposé notre projet à M@teo21, il l'a accepté à cette unique condition. Et je pense que finalement c'est mieux comme ça. Certains rédacteurs ne voudront peut-être pas de correction et je pense que tous désirent être au courant si l'on touche à leur tuto et c'est normal . Après c'est vrai que ça va nous prendre un peu plus de temps, seulement c'est nécessaire vu que la demande ne viendra pas des rédacteurs mais de nous . zCorrecteurs.fr : blog - forum - quiz. La grande évasion...
souls killer	# Posté le 28/01/2007 à 09:21:05
I have a dream, today ! Blog Twitter close Ville : Chevilly-larue Pays : France métropolitaine	Je trouve que l'idée est bonne, dans le fond...on aura le leilleurs tutos, mais il y a un truc que jai, soit mal compris, soit bien compris, et qui, dans ce cas, me "chagrine": Les tutos en ligne seront corrigés par les zCorrecteurs ou bien les zCorrecteurs diront a l'auteur du tuto qu'il y a des erreurs (et,si posible, où elles sont )? Personnellement, je trouve que corriger les tutos à la place de meurs rédacteurs, c'est leur macher le travail, non ? Bon, après, le projet reste une bonne idée , et puis j evois que mon opinion est minoraitaire...donc... La ligne droite est le plus long chemin d'un point à un autre Théorème mathématique Shadock Ma blogosphère interne \| Follow me on twitter\| Rédigez des Cahiers des Charges pour vos projets, organisez-vous ! \| Perdu sur le Web ?
Aravis	# Posté le 28/01/2007 à 09:22:59
apt-get install Windows	L'idée est bonne mais il y a un point sur lequel je ne suis absolument pas d'accord Citation : newser "Les cours sont la propriété de leurs auteurs respectifs". Cela veut dire que nous n'effectuerons aucune correction (et j'insiste bien là dessus) sans l'autorisation expresse de l'auteur du tuto. Et bien entendu, cette correction, bien que conseillée si on vous la propose n'est aucunement obligatoire ! Vous pourrez parfaitement la refuser . La franchement sur ce point je suis totalement opposé corrigé des fautes ne change rien aux tutos ca leur donne meme une valeur supplementaire. La propriété du tuto c'est la propriété du contenu, c'est a dire du sens des phrases,de leurs agencement et du sens que ca donne aux cours. La propriété de l'auteur ce n'est pas les fautes d'orthographes (ou alors ya pas de quoi etre fier) En plus imaginons un vieux tuto (un bon en plus)fait par un membre qui n'est plus incrit. Manque de pot il ya des fautes. Que fait t'on ? on laisse les faute ou on supprime le tuto ? Non serieux les faute ne sont pas la propriété de l'auteurs a la limites les faute de syntaxe mais pas celle d'orthorgraphe voila donc pour moi il devrai y avoir un feu vert total pour retouché les tuto en ligne edit: en parlant de feu vert je parlais juste pour corrigé les fautes ++
souls killer	# Posté le 28/01/2007 à 09:34:10
I have a dream, today ! Blog Twitter close Ville : Chevilly-larue Pays : France métropolitaine	Citation : Aravis L'idée est bonne mais il y a un point sur lequel je ne suis absolument pas d'accord Citation : newser "Les cours sont la propriété de leurs auteurs respectifs". Cela veut dire que nous n'effectuerons aucune correction (et j'insiste bien là dessus) sans l'autorisation expresse de l'auteur du tuto. Et bien entendu, cette correction, bien que conseillée si on vous la propose n'est aucunement obligatoire ! Vous pourrez parfaitement la refuser . La franchement sur ce point je suis totalement opposé corrigé des fautes ne change rien aux tutos ca leur donne meme une valeur supplementaire. La propriété du tuto c'est la propriété du contenu, c'est a dire du sens des phrases,de leurs agencement et du sens que ca donne aux cours. La propriété de l'auteur ce n'est pas les fautes d'orthographes (ou alors ya pas de quoi etre fier) En plus imaginons un vieux tuto (un bon en plus)fait par un membre qui n'est plus incrit. Manque de pot il ya des fautes. Que fait t'on ? on laisse les faute ou on supprime le tuto ? Non serieux les faute ne sont pas la propriété de l'auteurs a la limites les faute de syntaxe mais pas celle d'orthorgraphe voila donc pour moi il devrai y avoir un feu vert total pour retouché les tuto en ligne ++ Citation : Aravis voila donc pour moi il devrai y avoir un feu vert total pour retouché les tuto en ligne Certainement pas!!! C'est impossible, tu penses qu'il serait jusdicieux de laisser les zCorrecteurs retouvher tous les tutos librement?!!Bien que les zCorrecteurs aient pour objectif de rendre les tutos plus agréables à lire, c'est contraire à la loi!! On est e nFrance, et il existe une loi de protection des biens intellectuels!!! Même sans la loi, c'est contraire aux principes du site et au copyright!! Citation : Copyright du SdZ Copyright © Le Site du Zér0 - Les cours sont la propriété de leurs auteurs respectifs Toute reproduction totale ou partielle est interdite sans l'accord des auteurs Ps: désolé pour ce commentaire un peu long a lire La ligne droite est le plus long chemin d'un point à un autre Théorème mathématique Shadock Ma blogosphère interne \| Follow me on twitter\| Rédigez des Cahiers des Charges pour vos projets, organisez-vous ! \| Perdu sur le Web ?