Aller au menu - Aller au contenu

Icône Jouer à Unreal Tournament GOTY sur Linux

Par Avatar DiFFtY
Mise à jour : 22/08/2008
Creative Commons BY
34 visites depuis 7 jours, classé 718/786
Un des principaux défauts qui font que Linux soit boudé par les joueurs est son manque de compatibilité avec leurs jeux favoris. La raison est que cette plate-forme est bien souvent délaissée par les développeurs, soit par incompatibilité technique, soit par manque de temps ou de budget pour développer un portage digne du pingouin.

Heureusement, quelques développeurs persistent à proposer une version de leurs jeux sur le système libre, sans perte de qualité ou de performance par rapport à la version originale, et surtout en évitant d'utiliser des solutions plus exotiques comme Wine ou Cedega. On peut citer par exemple id (Doom, Quake...), Epic (la série des Unreal, et leur mouture Tournament), RWS (Postal 2)...

Nous allons ici nous intéresser au cas d'Unreal Tournament premier du nom, dans sa version GOTY (la plus répandue, puisqu'elle était patchée de manière à tourner sur XP). Ce tuto va décrire les étapes unes à unes pour l'installer sur votre système Linux.
Retour en haut
Sommaire du tutoriel :
Icône du chapitre
Retour en haut

Présentation

Tout d'abord, présentons rapidement le jeu.
Unreal Tournament est un FPS multijoueur sorti en 1999, bâti sur l'Unreal Engine, première version du fameux moteur développé par Epic Games. Il comprend différents modes de jeu.
  • Le Deathmatch... ou match à mort. C'est le type de partie au gameplay le plus simple, il consiste purement et simplement à éliminer les autres joueurs, au moyen d'un arsenal d'une dizaine d'armes assez variées. À chaque adversaire à terre, le joueur reçoit un frag, c'est-à-dire un point correspondant à un mort. L'individu ayant le plus de frags à la fin de la partie (parce qu'il a dépassé la limite de frags possible ou le temps qui lui était imparti) gagne le match. Ce type de partie existe aussi avec un modèle en équipe, où les frags de chaque joueur sont cumulés pour le compte de l'équipe.
  • Le CTF... ou capture du drapeau, met en scène deux équipes disposant chacune d'une base et d'un drapeau. Le but est de subtiliser le drapeau adverse, et de le ramener à sa base, sur son propre drapeau pour être exact. Chaque drapeau ramené avec succès rapporte un point. La partie se termine lorsque le temps est écoulé, ou que la limite de captures est atteinte.
  • Le mode Assaut : toujours avec deux équipes, les maps comportent cette fois des objectifs qui leurs sont propres. Durant un match, une équipe est désignée comme attaquante, et l'autre défensive. L'équipe attaquante doit terminer le plus vite possible les objectifs, et ce pendant une durée limitée, avec pour principal obstacle l'équipe défensive qui tente de les en empêcher. À la fin d'un round, les rôles s'inversent, et l'équipe à présent offensive doit terminer la map avec un temps inférieur à celui de l'adversaire.
  • Le mode Domination fait une fois encore s'affronter des équipes (deux ou plus) distinctes pour la prise de contrôle de différents points de la map. Chaque équipe doit tenter de prendre le contrôle de tous les points simultanément pour gagner instantanément la partie.
  • Last Man Standing, ou dernier homme en vie, est grossièrement comme le deathmatch cité plus haut, à la différence près qu'au lieu de gagner des frags, on en perd. En effet, on démarre la partie avec un stock de vies, vies que l'on perd à chaque mort. Le grand gagnant du match est donc le dernier joueur toujours vivant, les autres personnes ayant un stock de vies nul n'ayant plus la possibilité de réapparaître dans la partie.

À cause de son grand âge, ce jeu est dépassé techniquement, mais il n'en reste pas moins encore très populaire sur Internet, étant toujours une des références du genre.
Retour en haut

Préparation

Voici ce dont vous devez vous munir.
  • Vos 2 CD d'UT GOTY (celui du jeu + celui des bonus ; attention, les images de CD montées virtuellement ne fonctionnent pas !).
    Je pense qu'on peut trouver ce jeu à prix budget dans quelques grandes enseignes : pour ma part, j'ai trouvé ma copie à 5 euros chez Leclerc, dans la collection Replay.
  • L'installateur Loki pour UT, permettant d'installer le jeu sur Linux, pompable ici ou là.
  • 700 Mo ou 1 Go d'espace disque (suivant le type d'installation).

Attention, il faut évidemment que vous disposiez de l'accélération 3D de votre carte graphique dans X.org !
(Mais ce tuto n'en parlera pas, d'autres le feront mieux que moi.)
Retour en haut

Installation

Après avoir téléchargé l'installateur, donnez-lui les droits d'exécution (clic droit > Propriétés, ou un chmod +x fera l'affaire).

Image utilisateur Image utilisateur


À présent, exécutez-le (en console de préférence, afin d'obtenir un rapport d'erreur au cas où).
Peut-être va-t-il vous renvoyer cette erreur :

Image utilisateur


Pour y remédier, installez les paquets intitulés libgtk1.2 et libgtk1.2-common :

Image utilisateur


Relancez-le...

Image utilisateur


Ça marche ! :)

À présent, choisissez le répertoire d'installation (Install Path), ainsi que la direction d'un lien dirigeant vers le script permettant de lancer le jeu (Link Path). Ce dernier est facultatif, et peut tout à fait ne pas être créé en cliquant sur la case juste au-dessus. :)
Il y a ensuite 2 choix pour l'installation : Standard Textures et S3TC Textures. Le second utilisera les textures haute définition pour le jeu, alors que le premier installera uniquement les textures classiques. La première option demandera près de 800 Mo d'espace disque, alors que la deuxième prendra 1 Go. C'est comme vous le souhaitez ! ;)
Lancez alors l'installation avec le bouton Begin Install. Insérez le Disque 1, comme vous le demande le programme, puis, une fois qu'il l'a reconnu, cliquez sur Yes.
Le jeu s'installe alors tranquillement, jusqu'à vous demander le CD 2, contenant les bonus, dont ChaosUT et le pack de textures.

Image utilisateur


À la fin de l'installation, la barre de progression s'arrête. C'est normal : observez la console, on peut y voir le script décompresser les maps. Cette opération est un peu longue, allez faites donc un petit tour sur les forums en attendant ! ^^

Image utilisateur


Une fois cette opération terminée, cliquez sur Exit.

Image utilisateur
Retour en haut

Lancement du jeu

Essayons maintenant notre installation ! Toujours afin de connaître les éventuelles erreurs empêchant le jeu de démarrer, passez en console, allez dans le répertoire du jeu, et tapez :

Code : Console
./ut


(désactivez les éventuels effets 3D style Beryl ou Compiz, afin d'éviter les bugs d'affichage et autres crashs).

À présent, deux possibilités : soit le jeu se lance, et vous pouvez déjà commencer à fragguer comme au bon vieux temps, soit il vous balance, dans la console, l'erreur suivante :



Code : Console
./ut: 29: Syntax error: Bad substitution



Image utilisateur




Cette erreur touche par exemple les utilisateurs d'Ubuntu, il s'agit d'une incompatibilité entre le script et l'interpréteur de commande, bash étant celui par défaut sur Ubuntu.

Pour y remédier, c'est on ne peut plus simple : il vous suffit d'ouvrir le script de démarrage du jeu (ut) avec un quelconque éditeur de texte, et remplacer, dans la première ligne, sh par bash (on passe donc de #!/bin/sh à #!/bin/bash).




Image utilisateur




Redémarrez le jeu, miracle, ça devrait fonctionner !

En cas de problèmes graphiques, de lenteur, etc., vérifiez que l'accélération graphique soit bien activée, et que les effets 3D du bureau soient complètement désactivés.

                

                
Retour en haut

            
                

                    

                        Changer la langue
                        
                    


                    
Une dernière chose : passer le jeu en français (si vous le désirez). Dirigez-vous dans le dossier /home/<votre login>/.loki/ut/System/, et éditez le fichier UnrealTournament.ini. Cherchez la ligne Language=int et remplacez-la par Language=frt. Enregistrez, le tour est joué !




Image utilisateur




Cependant, pour une raison que j'ignore, certains morceaux de textes ne sont pas traduits... Mais ce n'est pas grave, ça n'empêche nullement de jouer !

                

                
Retour en haut

            


Ce tuto prend fin, en espérant qu'il vous aura été utile ! J'ai moi-même ré-installé Ubuntu très récemment, et me suis cogné aux divers problèmes que j'ai évoqué ici en essayant de mettre un de mes jeux favoris... J'ai donc souhaité aider ceux qui tenteraient également de faire fonctionner cet excellent défouloir d'anthologie.




Image utilisateur


Sur ce, bon frag !§ :)



    

        
            
            
        
    


    

        
    







    
Retour en haut



    
Partager

    


    


    

    
Retour en haut

    
            

                13 commentaires pour "Jouer à Unreal Tournament GOTY sur Linux"
                

                    Note moyenne :
                        3.33
                    / 4
                    (3 votes)
                    
                

            

        
        

            
              

                Pseudo
                Commentaire
              

            
            
              
                

                  
                    
                      Hors ligne 
                    
                      Xp4-Falco
                    
                  
                  
                    #
                    
                         Posté le 15/11/2008 à 16:20:07
                    
                    
                


                
                    

                
                
                    

Prinny Powered
Avatar



    





                		
                
                    
                    Vive UT GOTY.
                    
                
                

              
                

                  
                    
                      Hors ligne 
                    
                      Kernald
                    
                  
                  
                    #
                    
                         Posté le 14/08/2009 à 23:31:20
                    
                    
                


                
                    

                
                
                    

Avatar
	
	

		 
	




	
	close







     Ville : La salvetat saint gilles

	Pays : France métropolitaine
 Études : IUT Blagnac






                		
                
                    
                    Très bon tuto, presque complet, rien à redire sur ce qui a été dit ;) Il manque cependant un point relativement important, d'actualité depuis maintenant un peu plus d'un an, si mes souvenirs sont bons :



Sur les portables, ou certaines tours qui le supportent, récents, les CPU qui changent de fréquence à la volée posent problème, le jeu change de vitesse (exemple, je le lance, mon CPU est à 800Mhz, il passe à 1800Mhz une fois le jeu lancé, le jeu ira un peu plus de deux fois trop vite).



Il y a deux solutions : utiliser cpufreq ou autre utilitaire pour fixer la fréquence avant le lancement du jeu, ou faire un script de «cpuburn» à lancer pendant les premières secondes de jeu, le CPU reste à la même fréquence, et ça ne pose pas de soucis ;)



J'ai régulièrement des sauts d'images, en solo du moins, je n'ai pas essayé en multi… Je sais pas d'où ils viennent, j'ai pourtant un PC tout à fait correct (AMD 64 X2 à 1.8Ghz, ATI Radeon HD 2600). Si quelqu'un trouve l'origine, je dis pas non :x
                    
                        
Image utilisateur

Image utilisateur

Image utilisateur

                        
 

                    
                		
                

              
                

                  
                    
                      Hors ligne 
                    
                      DiFFtY
                    
                  
                  
                    #
                    
                         Posté le 15/08/2009 à 14:05:16
                    
                    
                


                
                    

                
                
                    

lol
Avatar



    





                		
                
                    
                    J'ai pas eu de problème de ce genre avec le Core 2 Duo (@1.86 Ghz) de ma tour, à l'époque ou j'ai rédiger le tuto...



Je réessaierai bien sur mon portable pour voir si le problème apparait et par conséquent inclure une nouvelle partie dans le tuto pour signaler ce bug, mais j'ai pas de distribution Linux installée dessus ! (et pas envie d'en mettre ^^)
                    
                        
#LGDF: Trickus vaincra !

Image utilisateur

Pompez et partagez vos maps Portal... :)

Jouez à Unreal Tournament GOTY Sur Linux !

Mes sites - Mes serveurs pour Zéros ! - Le topic Garry's Mod dont le monde nous envie !

Ze débat ou Ze détournement de topic sur Half-Life - Vous voulez faire des cauchemars ?

                        
 

                    
                		
                

              
                

                  
                    
                      Hors ligne 
                    
                      chocolat888
                    
                  
                  
                    #
                    
                         Posté le 09/11/2009 à 23:31:16
                    
                    
                


                
                    

                
                
                    




    





                		
                
                    
                    Je suis sur un eepcS101 sous debian lenny, :p 



j'ai eu des soucis avec le fichier ut-install-436-GOTY.run de Loki. :( 



Code : Console
"tail: Ne peut ouvrir `+$jsaisPlusQuelleLigne' en lecture:"
 



 o_O bref, j'ai fait le bourrin pour que ça fonctionne. Grosso modo : 



Code : Bash
1
2
3
4
mount -o loop $utIso0 /media/cdrom0; export SETUP_CDROM=/media/cdrom0;
tail -n +175 ./ut-install-436-GOTY.run > ./utinstall.tar.gz;
mkdir /tmp/utinstall; tar -xzf ./utinstall.tar.gz -C /tmp/utinstall/;   
/tmp/utinstall/setup.sh &







Mise à part une erreur avec l'extraction de l'archive, tout fonctionne parfaitement.  :-° 



Voila si ça peut enlever une épine du pied à quelqu'un.  ^^
                    
                		
                

              
                

                  
                    
                      Hors ligne 
                    
                      Metal-Chaos
                    
                  
                  
                    #
                    
                         Posté le 25/05/2011 à 22:40:54
                    
                    
                


                
                    

                
                
                    

Avatar



    





                		
                
                    
                    Bonsoir,

je viens de réaliser ce tuto sur mon ubuntu 11.04 fraichement installé. Mais je me suis confronté au problème des libgtk1.2 que je n'ai pas trouvé. En fouillant un peu, j'ai déniché les .deb nécessaire au jeu. Pour éviter à d'autres de devoir les recherches, je vous propose de les télécharger ici :

http://chaos.metal.free.fr/site/deb_UT99.tar.gz

Si ça peu aider ... ;)
                    
                        
"Donne moi la paix de la mort et je te donnerai la joie de la vie ..."

                        
 

                    
                		
                

              
            
        

        
            
Voir tous les commentaires
        


    

    

Ce tutoriel a été corrigé par les zCorrecteurs.